Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
ragazza
     [1] das Mädchen
     [2] eine junge Frau
     [3] die (feste) Freundin
col
     con
          Präposition:
          [1] mit
          [2] bei
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
collare
     Halsband
si
     sì
          Adverb:
          [1] ja
          [2] aber, wohl, zwar
          [3] schon
          [4] doch
dirige
     dirigere
          Verb:
          [1] leiten
          [2] führen
          [3] richten, lenken
verso
     zu, in Richtung
     Spott
     versare
          verschütten, schütten
          gießen, schütten
seduto
     gesessen
     sedere
          [1] Anatomie: das Gesäß, der Hintern
          [2] das Sitzen
          Verb:
          [1] sitzen
          [2] tätig sein
sul
     su
          auf
          oben, nach oben
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
tram
     [1] die Straßenbahn
          [1] Dov'è la fermata del tram? (Wo ist die Straßenbahnhaltestelle?)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary