Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




irritato
     gereizt
     irritare
          ärgern
          reizen, irritieren
va
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'andare'
     andare
          [1] gehen
          [2] fahren
          [3] radfahren
          [4] wütend werden
          [5] eilen
al
     Italian
     === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} ===
     Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
telefono
     [1] das Telefon
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'telefonare'
     telefonare
          [1] anrufen, telefonieren
          [1] telefonisch übermitteln
compone
     comporre
          Verb:
          [1] komponieren
          [2] zusammensetzen, zusammenstellen
          [3] verfassen, schreiben
          [4] beilegen, schlichten
          [5] Telefon: wählen
un
     ein (unbestimmter Artikel)
numero
     [1] Nummer (f)
     [2] (Mathematik) Zahl (f)
     [3] (Menge) Anzahl (f)
     [4] Schuhgröße (f)
          [3] Il numero degli Stati che fanno parte della Unione Europea è irrelevante riguardo al numero delle stelle della bandiera. (Die Anzahl der Staaten, die zur Europäischen Union gehören, ist unerheblich für die Anzahl der Sterne auf der Fahne.)
     numerare
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary