Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




io
     Personalpronomen:
     [1] 1. Person Singular: ich
mangio
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'mangiare'
     mangiare
          [1] das Essen
          [2] die Kost
          Verb:
          [1] (transitiv) essen
          [2] (transitiv) Tier: fressen
          [3] (transitiv) zerfressen
               [1] A che ora mangiate? — Mangiamo alle otto.
                 Um welche Zeit esst ihr? — Wir essen um 8:00 Uhr.
carne
     [1] das Fleisch
     [2] Obst: das Fruchtfleisch
tre
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: drei
          [1] Abbiamo tre stanze.
            Wir haben drei Zimmer.
volte
     Male
     volta
          [1] das Mal, mal
          [2] Pferdesport: die Volte
          [3] Architektur: das Gewölbe
          [4] Sport: die Riesenfelge
alla
     Artikel:
     Zusammensetzung der Präposition 'a' und dem Artikel 'la'
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     la
          [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
               [1] La regazza con il padre suo.
                 Das Mädchen mit ihrem Vater.
          [1] Musik: das A, das a
settimana
     [1] die Woche
     [2] der Wochenlohn
          [1] Sono rimasto per tre settimane. (Ich bin drei Wochen geblieben.)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary