| io |
| Personalpronomen: | |
| [1] 1. Person Singular: ich | |
| strumento |
| [1] das Instrument, das Gerät, der Apparat | |
| [2] das Werkzeug | |
| [3] das Musikinstrument | |
| [4] übertragen: das Mittel | |
| strumentare |
|
| tra |
| Präposition: | |
| [1] modal, lokal: zwischen jemanden, etwas (Akkusativ) | |
| tanti |
|
| tanto |
| Adjektiv: | |
| [1] viel | |
| [2] so viel | |
| [3] groß | |
| [4] weit, lang | |
| Adverb: | |
| [1] viel | |
| [2] sehr | |
| [3] so viel | |
| [4] lange | |
| [5] sowohl | |
| [6] desto | |
| [1] Viele | |
| [2] soundso viel | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| concertato |
|
| concertare |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| segni |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'segno' | |
| segnare |
| Verb: | |
| [1] markieren | |
| [2] zeigen, anzeigen, ankündigen | |
| [3] darstellen, bedeuten | |
| [4] notieren, aufschreiben | |
| [5] zeichnen | |
| [6] anstreichen | |
| [7] einritzen | |
| [8] verkratzen | |
| [9] Sport: erzielen | |
| [10] (ein Tor) schießen | |
| segno |
| [1] das Zeichen, das Kennzeichen, das Merkmal | |
| [2] das Zeichen, das Anzeichen, das Vorzeichen | |
| [3] der Wink | |
| [4] die Zielscheibe, das Ziel | |
| [5] das Maß, die Grenze | |
| [6] das Schriftzeichen | |
| [7] Mathematik: das Vorzeichen | |
| [8] Astrologie: das Sternzeichen | |
| assoluti |
|
| che |
| dass | |
| trasmettono |
|
| trasmettere |
| Verb: | |
| [1] übertragen | |
| [2] vererben | |
| [3] Funk: senden | |
| [4] mitteilen, ausrichten | |
| [5] überliefern | |
| emozione |
| Emotion, Gefühl | |
| pura |
|
| puro |
| Adjektiv: | |
| [1] pur, rein | |
| [2] übertragen rein, bloß | |
| [3] klar | |
| [4] unschuldig | |
| [5] unberührt | |
