| infatti |
| Modaladverb: | |
| [1] in der Tat | |
| Konjunktion: | |
| [1] tatsächlich, in der Tat | |
| [2] denn, nämlich | |
| bastava |
|
| bastare |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) reichen, ausreichen | |
| che |
| dass | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| allontanasse |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs 'allontanare' | |
| allontanare |
| [1] entfernen, abwenden | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| qualche |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] eine nicht genau bestimmte kleinere Anzahl | |
| passo |
| [1] der Schritt | |
| [2] der Gang, der Tritt | |
| [3] die Fußspur, die Fußstapfen | |
| [4] der Tanzschritt | |
| [5] der Pasus, der Ausschnitt | |
| [6] Maschinenbau: der Abstand, die Steigung | |
| [7] der Durchgang, die Durchfahrt | |
| [8] Geologie: der Pass, der Gebirgspass | |
| passare |
| Verb: | |
| [1] körperlich: vorübergehen, vorbeigehen | |
| [2] iSv. aufhören: vorbeigehen, vorübergehen | |
| [a] Schmerz: vergehen | |
| [3] Transportmittel: vorbeifahren | |
| [4] vorbeikommen | |
| [5] vergehen, vorbeigehen | |
| [6] durchkommen, hereinkommen | |
| [7] durchgehen, durchpassen | |
| [8] umziehen, verziehen | |
| [9] überliefern, eingehen | |
| [10] iSv. akzeptieren: durchgehen | |
| [11] | |
| [a] Schule: versetzt werden | |
| [b] aufsteigen, befördert werden | |
| [c] Gesetze etc.: verabschiedet werden | |
| [12] Sport: passen, zuspielen, abgeben | |
| [13] überschreiten, überqueren | |
| [14] reichen, geben | |
| [15] Auftrag etc.: erteilen | |
| [16] zukommen lassen | |
| [17] Nachricht: weitergeben, weitersagen | |
| [18] Meinung: verbreiten | |
| [19] Sport: zuspielen | |
| [20] figurativ: überholen | |
| [21] figurativ: überschreiten | |
| [22] durchbohren | |
| [23] Gastronomie: passieren | |
| [24] durchmachen, erleiden | |
| [25] Zeit, Urlaub etc.: verbringen | |
| [26] Gefahr: überstehen | |
| [27] Prüfungen etc.: bestehen | |
| [28] durchgehen lassen | |
| [29] Gesetze: verabschieden | |
| [30] Vorkehrung, Maßnahme: billigen | |
| [31] durchsehen, überfliegen | |
| [32] Telefon: verbinden | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| far |
|
| cessare |
| aufhören | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| suono |
| [1] Klang | |
| suonare |
| Verb: | |
| [1] klingen | |
| [2] klingeln | |
| [3] spielen | |
