| in |
| in | |
| an, bei | |
| caso |
| [1] der Fall | |
| [2] der Zufall | |
| [3] Linguistik: der Kasus: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| guasto |
| Adjektiv: | |
| [1] Technik: nicht funktionstüchtig, defekt, schadhaft, kaputt | |
| [2] Nahrung: nicht mehr genießbar; schlecht, verdorben, verfault, faul, vergammelt, gammelig | |
| [3] Medizin: in einem schlechten Zustand; krank, schlecht | |
| [4] übertragen: moralisch verdorben, verderbt, schlecht, korrupt | |
| [5] veraltet: zerstört, verwüstet | |
| [1] L’ascensore è guasto. | |
| Der Aufzug ist defekt. | |
| [2] Le uova sono guaste. | |
| Die Eier sind faul. | |
| [1] Technik: Defekt, Schaden, Panne, Ausfall | |
| [2] übertragen: Verdorbenheit, Verderbnis | |
| [3] übertragen: Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Zwietracht, Zwist | |
| [4] veraltet: Zerstörung, Verwüstung | |
| guastare |
|
| viene |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'venire' | |
| venire |
| [1] kommen | |
| [2] herkommen, stammen | |
| [3] werden | |
| [4] bekommen | |
| [5] herauskommen, gelingen | |
| [6] Mathematik: aufgehen | |
| [7] aufstoßen | |
| [8] sich entwickeln, wachsen | |
| immediatamente |
| sofort, alsbald | |
| sostituito |
| ersetzt | |
| sostituire |
| Verb: | |
| [1] ersetzen | |
| [2] austauschen | |
| [3] vertreten | |
| [4] einspringen | |
| [5] Technik: umstellen | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| autore |
| [1] Literatur: der Autor | |
| [2] der Urheber | |
| [3] der Verfasser | |
| [4] Musik: der Komponist | |
| [5] der Künstler | |
| [6] der Meister | |
| [7] der Täter | |
| equivalente |
| Adjektiv: | |
| [1] äquivalent | |
| [2] gleichwertig | |
| [3] gleichbedeutend, entsprechend | |
| [1] Gegenwert | |
| equivalere |
| Verb: | |
| [1] entsprechen | |
| [2] gleichkommen | |
| [3] gleichwertig sein | |
| [4] wert sein | |
