il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
tempo |
[1] die Zeit | |
[2] das Wetter: Bezeichnung für den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche | |
[3] die Dauer, der Zeitraum | |
[4] die Epoche, das Zeitalter | |
[5] Grammatik: die Zeit, die Zeitform | |
[6] Musik: das Zeitmaß | |
[7] Musik: der Satz | |
[8] Sport: die Zeit | |
[9] Sport: die Halbzeit | |
[10] die Stufe, die Phase | |
era |
[1] die Ära, das Zeitalter | |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
bello |
Adjektiv: | |
[1] ein gutes Aussehen habend; schön, hübsch | |
[2] gut | |
[1] Ho marito più bello. | |
Ich habe den schönsten Ehemann. | |
[2] Quando un uomo è bello? | |
Wann ist ein Mensch gut? | |
[1] Aussehen, welches anziehend auf jemanden wirkt | |
[2] eine männliche Person, die [1] besitzt | |
[3] ein männlicher geliebter Mensch | |
[4] Meteorologie: schönes Wetter | |
[1] Il bello delle donne è una serie televisiva italiana. | |
Die Schönheit der Frauen ist eine italienische Fernsehserie. | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
siamo |
Konjugierte Form: | |
1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
stati |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'stato' | |
Deklinierte Form: | |
Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'stare' | |
Deklinierte Form: | |
Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'essere' | |
stato |
[1] ein politisch selbständiges Gebiet mit eigener Regierung, Gesetzgebung und Volk | |
[2] der Zustand | |
[3] der Stand | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'essere' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'stare' | |
in |
in | |
an, bei | |
spiaggia |
[1] Geografie: der Strand: flacher Küstenstreifen aus Sand oder Geröll | |
spiaggiare |
|
tutto |
Adjektiv: | |
[1] sämtliche, ohne Ausnahme | |
[1] A tutte le donne che tradiscono: perchè lo fate? | |
An alle Frauen, die betrügen: Warum tut ihr das? | |
Adverb: | |
[1] völlig, ganz | |
[1] Era tutta nuda. | |
Sie war ganz nackt. | |
Indefinitpronomen: | |
[1] Fürwort, welches für die Gesamtheit steht | |
[1] Tutto qui? | |
Ist das alles? | |
[1] etwas, das als Einheit gesehen wird | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
giorno |
[1] der Tag | |
[2] der Jahrestag | |