il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
corso |
Adjektiv: | |
[1] korsisch | |
[1] Korso (m) | |
[2] Kurs (m), Unterricht (m) | |
[3] Lauf (m), Ablauf (m), Verlauf (m) | |
[4] Wirtschaft: Kurs (m) | |
[5] Hauptstraße (f), Allee (f) | |
[6] Umzug (m) | |
[7] Korse (m) | |
correre |
Verb: | |
[1] laufen, rennen | |
[2] eilen | |
[3] Fahrzeug: fahren, schnell fahren | |
[4] figurativ: entlang laufen, verlaufen | |
[5] fließen | |
[6] Zeit: schnell vergehen | |
[7] laufen | |
[8] ein Risiko eingehen | |
[1] I bambini 'corrono' attraverso il giardino. | |
Die Kinder rennen durch den Garten. | |
[1] Gli escursionisti 'corrono' per un'ora a nord. | |
Die Wanderer laufen seit einer Stunde in Richtung Norden. | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
acqua |
[1] das Wasser | |
[1] „Sul pianeta Terra l'acqua copre il 71,11% della superficie del pianeta ed è il principale costituente del corpo umano.“ | |
Auf dem Planeten Erde bedeckt Wasser 71,11 % der Oberfläche des Planeten und ist der Hauptbestandteil des menschlichen Körpers. | |
inarrestabile |
|
pronto |
Adjektiv: | |
[1] fertig | |
[2] bereit | |
[3] bald, prompt | |
[4] Begrüßung am Telefon: pronto! (hallo!) | |
ad |
|
estinguere |
Verb: | |
(transitiv) | |
[1] (aus)löschen | |
[2] tilgen | |
ciò |
|
che |
dass | |
è |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
incerto |
Adjektiv: | |
[1] unsicher | |
[2] ungewiss | |
[3] unentschlossen | |
[4] unbestimmt | |
[1] Ungewissheit | |
[2] Ungewisse | |
ed |
Konjunktion: | |
[1] vor Vokalen, ansonsten siehe e: und | |
[2] vor Vokalen, ansonsten siehe e; ed … ed …: sowohl … als auch … | |
oscuro |
dunkel, finster | |
dämmerig, schummrig | |
obskur, dunkel | |
oscurare |
verschmieren, verwischen | |