| ieri |
| Adverb: | |
| [1] Zeitangabe: gestern | |
| abbiamo |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| 1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| raccolto |
| Adjektiv: | |
| [1] Haare: zusammengebunden | |
| [2] zusammengekauert | |
| [3] übertragen: gesammelt | |
| [1] die Ernte | |
| raccogliere |
| [1] ernten | |
| [2] pflücken | |
| [3] aufheben | |
| [4] sammeln | |
| [5] Flüssigkeiten: auffangen, sammeln | |
| [6] bekommen | |
| [7] annehmen | |
| [8] übertragen: ernten | |
| quasi |
| Adverb: | |
| [1] quasi, so gut wie | |
| [2] fast, beinahe | |
| Konjunktion: | |
| [1] als, als ob | |
| mezzo |
| Adjektiv: | |
| [1] halb | |
| [1] die Mitte | |
| [2] die Hälfte | |
| [3] das Mittel | |
| [4] das Fahrzeug | |
| [5] das (öffentliche) Verkehrsmittel | |
| [5] Che mezzo devo prendere per il centro? | |
| Mit welchem Verkehrsmittel komme ich ins Zentrum? | |
| chilo |
| [1] das Kilo | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| frammenti |
|
| frammentare |
| fragmentieren | |
| frammento |
| Stückchen, Fetzen | |
| Fragment, Bruchstück | |
| Splitter, Span | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| vetro |
| [1] Glas | |
| [2] (Fenster)Scheibe | |
| rotto |
| Adjektiv: | |
| [1] kaputt | |
| [2] zerbrochen, gebrochen | |
| [3] zerrissen | |
| [4] zerschlagen | |
| rompere |
| Verb: | |
| [1] kaputtmachen | |
| [2] einschlagen | |
| [3] zerschlagen | |
| [4] zerbrechen | |
| [5] figurativ: brechen, abbrechen | |
| [6] zerreißen | |
| [7] sprengen | |
| [8] vulgär, kurz für 'rompere i coglioni': auf die Nerven gehen | |
| sulla |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| spiaggia |
| [1] Geografie: der Strand: flacher Küstenstreifen aus Sand oder Geröll | |
| spiaggiare |
|
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| un'ora |
|
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| ora |
| [1] die Stunde | |
| [2] die Zeit | |
| [3] der Moment, der Augenblick | |
| [4] Plural: die Uhrzeit | |
| [1] Che ora è? — Sono le otto e un quarto. | |
| Wie spät ist es? — Es ist 8:15 Uhr. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| che |
| dass | |
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| risultato |
| [1] das Ergebnis, das Resultat | |
| risultare |
| Verb: | |
| [1] hervorgehen | |
| [2] sich ergeben, folgen | |
| [3] sich erweisen, sich herausstellen | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| record |
| Adjektiv: | |
| [1] Rekord-, Höchst- | |
| [1] der Rekord | |
| [2] die Bestleistung, die Höchstleistung | |
| [3] Informatik: der Datensatz | |
