| ho |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Präsens des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| letto |
| [1] das Bett | |
| [2] das Lager | |
| [3] die Ehe | |
| [1] „La rete è un elemento del letto e serve a sostenere il materasso ed in definitiva chi ci dorme sopra.“ | |
| Der Lattenrost ist ein Teil des Bettes und dient dazu, die Matratze und damit jenen zu stützen, der darauf schläft. | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'leggere' | |
| leggere |
| Verb: | |
| [1] lesen | |
| [2] vorlesen | |
| [3] auslegen, deuten, verstehen | |
| [4] Informatik: ablesen, dekodifizieren | |
| [5] Informatik: abtasten | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| qualche |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] eine nicht genau bestimmte kleinere Anzahl | |
| parte |
| [1] der/ das Teil | |
| [2] der Anteil | |
| [3] der Abschnitt | |
| [4] die Seite | |
| [5] Beteiligter: die Partei, die Seite | |
| [6] Theater, Kino: die Rolle, der Part | |
| [7] Musik: der Part, die Stimme | |
| [8] Musik: die Partitur | |
| [9] die Richtung | |
| [10] Plural: die Gegend | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'partire' | |
| 2. Person Singular Imperativ des Verbs 'partire' | |
| partire |
| Verb: | |
| [1] abfahren, abreisen, aufbrechen, losgehen | |
| [2] gedanklich: ausgehen | |
| [3] Sport: starten | |
| [4] übertragen: kaputtgehen | |
| parto |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'partire' | |
| che |
| dass | |
| gli |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
| [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
| [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
| animali |
|
| animale |
| Adjektiv: | |
| [1] tierisch, Tier- | |
| [1] das Tier: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt, sondern sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährt und Sauerstoff zur Atmung benötigt | |
| possono |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'potere' | |
| potere |
| [1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft | |
| [2] die Gewalt, der Einfluss | |
| [3] die Fähigkeit | |
| [4] Recht und Gesetz: die Gewalt | |
| [5] die Eigenschaft | |
| [1] können, die Kraft haben | |
| [2] dürfen, die Erlaubnis haben | |
| [3] vermögen | |
| [4] mögen, dürfen | |
| avvertire |
| Verb: | |
| [1] benachrichtigen | |
| [2] hinweisen, warnen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| terremoto |
| [1] das Erdbeben: Erschütterungen des Erdbodens, die im Inneren der Erde aus natürlichen Ursachen entstehen | |
| [2] figurativ: der Umsturz | |
| [3] {{fig, ,}} scherzhaft: der Wirbelwind | |
| prima |
| Adverb: | |
| [1] früher | |
| [2] vorher, zuerst | |
| [3] eher | |
| [1] Premiere, Uraufführung | |
| [2] im Fahrzeug: erster Gang | |
| primo |
| Adjektiv: | |
| [1] erste | |
| [2] früh | |
| [3] zuerst | |
| [4] der Erste | |
| [5] Haupt- | |
| [6] Grund- | |
| [7] Anfangs- | |
| [8] Früh- | |
| Adverb: | |
| [1] erstens | |
| [1] Erste | |
| [2] erster Gang | |
| che |
| dass | |
| colpisca |
|
| colpire |
| Verb: | |
| [1] schlagen | |
| [2] treffen, verletzen, heimsuchen, bestrafen, auffallen, zuschlagen | |
