Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




ho
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Präsens des Verbs 'avere'
     avere
          Substantiv:
          [1] das Vermögen
          [2] Wirtschaft: das Haben
          [3] das Guthaben
          [4] das Hab und Gut
          [1] haben
          [2] besitzen
          [3] erhalten
          [4] XX Jahre alt sein
               [1, 2] Ho una bicicletta bella.
                 Ich habe ein schönes Fahrrad.
               [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni.
                 Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt.
capito
     Deklinierte Form:
     Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'capire'
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'capitare'
     capire
          Verb:
          [1] verstehen
          [2] umgangssprachlich: kapieren
     capitare
          Verb:
          [1] geraten
          [2] hin-, hineingeraten
          [3] kommen
          [4] sich bieten
          [5] passieren
anche
     auch
     anca
          [1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke
tu
     Personalpronomen:
     [1] 2. Person Singular: du
preferisci
     preferire
          [1] bevorzugen, vorziehen
          [2] lieber tun
quello
     Adjektiv:
     [1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend
     Demonstrativpronomen:
     [1] hinweisendes Fürwort
a
     Präposition:
     [1] Ort: in, zu
     [2] Richtung: zu, nach
     [3] Zeit: zu, im, auf, bis
     [4] Art: zu, mit
     [5] Größe, Menge: zu, pro
limone
     [1] Frucht: die Zitrone: etwa faustgroße, länglich-ovale Frucht mit gelber oder grün-gelber Schale einer Zitruspflanze ([2]), deren Fruchtfleisch einen sehr sauren Geschmack hat
     [2] Botanik: der Zitronenbaum: Baum der Gattung Zitruspflanzen
     [3] Farbe: das Zitronengelb
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary