hai |
Konjugierte Form: | |
2. Person Singular Präsens des Verbs 'avere' | |
avere |
Substantiv: | |
[1] das Vermögen | |
[2] Wirtschaft: das Haben | |
[3] das Guthaben | |
[4] das Hab und Gut | |
[1] haben | |
[2] besitzen | |
[3] erhalten | |
[4] XX Jahre alt sein | |
[1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
[4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
strappato |
gerissen | |
strappare |
[1] reißen, abreißen, ausreißen | |
[2] entreißen | |
[3] zerreißen | |
[4] übertragen: entreißen | |
[5] raufen, rupfen | |
dal |
Präposition: | |
Kontamination (Wortkreuzung) der Präposition da und des Artikels il | |
da |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
tuo |
Adjektiv: | |
[1] dein | |
[2] deine | |
cuore |
[1] muskuläres Hohlorgan, das den Körper durch rhythmische Kontraktionen mit Blut versorgt und dadurch die Durchblutung aller Organe sichert | |
[2] Symbol für die Liebe | |
[3] der Kern, der Mittelpunkt | |
[4] Plural: Farbe im Kartenspiel | |
ogni |
Indefinitpronomen: | |
[1] jeder Einzelne aus einer Gesamtheit | |
[1] Chiediamo asilo nido per ogni bambino. | |
Wir fordern die Kinderkrippe für jedes Kind. | |
tessuto |
[1] gewebt | |
[1] das Gewebe | |
[2] Anatomie: das Gewebe | |
[3] der Stoff | |
[4] übertragen: das Gefüge | |
tessere |
weben | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
perfezione |
Vollkommenheit, Perfektion | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
hai |
Konjugierte Form: | |
2. Person Singular Präsens des Verbs 'avere' | |
avere |
Substantiv: | |
[1] das Vermögen | |
[2] Wirtschaft: das Haben | |
[3] das Guthaben | |
[4] das Hab und Gut | |
[1] haben | |
[2] besitzen | |
[3] erhalten | |
[4] XX Jahre alt sein | |
[1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
[4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
usato |
Adjektiv: | |
[1] gebraucht | |
[2] abgenutzt | |
[3] gewohnt | |
[4] gewöhnlich, gebräuchlich | |
[5] Gebraucht- | |
[6] aus zweiter Hand | |
[1] Gebrauchtwaren | |
[2] Gewöhnliche | |
usare |
[1] Gebrauch machen | |
[2] üblich sein, Sitte sein | |
[1] gebrauchen, benutzen | |
[2] anwenden | |
[3] verwenden | |
[4] nutzen, ausnutzen, einsetzen | |
[5] walten lassen, üben | |
[6] pflegen | |
come |
Adverb: | |
[1] wie | |
[2] als | |
[3] so wie | |
Konjunktion: | |
[1] wie, als, sobald | |
[2] als, als ob | |
[1] das Wie | |
strofinaccio |
[1] Putzlappen | |