| faccia |
| [1] das Gesicht, gehoben: das Angesicht, gehoben: das Antlitz | |
| [2] der Ausdruck, die Miene | |
| [3] die Seite | |
| [4] die Oberfläche | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'fare' | |
| 2. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'fare' | |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'fare' | |
| fare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] machen, tun | |
| [2] erschaffen, herstellen | |
| [3] kochen, zubereiten | |
| [4] Sport: treiben, betreiben | |
| [5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
| [6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
| [7] zurücklegen, fahren | |
| [8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
| [9] lernen | |
| [10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
| (intransitiv) | |
| [11] entscheiden | |
| [12] machen, tun | |
| [13] lassen | |
| [14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
| [6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
| [12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
| coniare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] Technik: prägen | |
| [2] übertragen: prägen, schöpfen | |
| medaglie |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'medaglia' | |
| medaglia |
| [1] die Medaille | |
| tutte |
| (Femininum Plural von) alle | |
| tutto |
| Adjektiv: | |
| [1] sämtliche, ohne Ausnahme | |
| [1] A tutte le donne che tradiscono: perchè lo fate? | |
| An alle Frauen, die betrügen: Warum tut ihr das? | |
| Adverb: | |
| [1] völlig, ganz | |
| [1] Era tutta nuda. | |
| Sie war ganz nackt. | |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] Fürwort, welches für die Gesamtheit steht | |
| [1] Tutto qui? | |
| Ist das alles? | |
| [1] etwas, das als Einheit gesehen wird | |
| uguali |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| ne |
|
| dia |
| Deklinierte Form: | |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'dare' | |
| 2. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'dare' | |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'dare' | |
| dare |
| [1] das Soll | |
| Verb: | |
| [1] geben | |
| [2] auferlegen, erteilen | |
| [3] aufgeben | |
| [4] halten, schätzen | |
| [5] sagen, wünschen | |
| [6] geben, ergeben | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| testa |
| [1] Anatomie: der Kopf (das oberste beziehungsweise) vorderste Körperteil eines Lebewesens) | |
| [2] die Person | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| evitare |
| Verb: | |
| [1] meiden | |
| [2] vermeiden | |
| [3] ersparen | |
| [4] Gefahr: ausweichen, umgehen | |
| disparità |
|
| che |
| dass | |
| potrebbero |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Plural Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'potere' | |
| potere |
| [1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft | |
| [2] die Gewalt, der Einfluss | |
| [3] die Fähigkeit | |
| [4] Recht und Gesetz: die Gewalt | |
| [5] die Eigenschaft | |
| [1] können, die Kraft haben | |
| [2] dürfen, die Erlaubnis haben | |
| [3] vermögen | |
| [4] mögen, dürfen | |
| creare |
| Verb: | |
| [1] schaffen | |
| [2] erschaffen | |
| [3] verursachen | |
| [4] ernennen | |
| malumori |
|
| malumore |
|
