| essi |
| essi | |
| 0 | |
| 66713 | |
| | |
| 6065271 | |
| 5535577 | |
| 2017-06-30T05:01:58Z | |
| | |
| UT-Bot | |
| 112805 | |
| | |
| | |
| Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}} | |
| wikitext | |
| text/x-wiki | |
| Italian | |
| Personalpronomen: | |
| Personalpronome | |
| [1] sie pl | |
| esso |
|
| furono |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'essere' | |
| apparire |
| Verb: | |
| [1] erscheinen | |
| [2] scheinen, spuken | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| dotati |
|
| dotato |
| Adjektiv: | |
| [1] begabt | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| alti |
| Deklinierte Form: | |
| Plural Maskulinum des Adjektivs 'alto' | |
| Plural des Substantivs 'alto' | |
| alto |
| Adjektiv: | |
| [1] hoch | |
| [2] oben | |
| [3] (Körpergröße) groß | |
| [4] (Geografie) Ober-, Nord- | |
| [1] Höhe | |
| [2] oberer Teil | |
| mezzi |
| Mittel, Geldmittel | |
| mezzo |
| Adjektiv: | |
| [1] halb | |
| [1] die Mitte | |
| [2] die Hälfte | |
| [3] das Mittel | |
| [4] das Fahrzeug | |
| [5] das (öffentliche) Verkehrsmittel | |
| [5] Che mezzo devo prendere per il centro? | |
| Mit welchem Verkehrsmittel komme ich ins Zentrum? | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| illuminare |
| Verb: | |
| [1] beleuchten | |
| [2] erleuchten | |
| [3] erhellen | |
| [4] anstrahlen | |
| [5] bescheinen | |
| [6] aufklären | |
| gli |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
| [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
| [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
| altri |
| (Plural von) andere, sonstig | |
| altro |
| andere, sonstig | |
| ma |
| Konjunktion: | |
| [1] aber, doch, jedoch | |
| [2] sondern | |
| [3] wohl | |
| [1] das Aber | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| guide |
|
| guida |
| Adjektiv: | |
| [1] Führungs- | |
| [1] die Führung, die Leitung, die Lenkung | |
| [2] der Führer | |
| [3] der Leitfaden | |
| [4] Teppich: der Läufer | |
| [5] Technik: die Schiene | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'guidare' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'guidare' | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| tramutarono |
|
| tramutare |
| [1] (transitiv) verändern, verwandeln | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| lupi |
|
| lupo |
| [1] Zoologie: der Wolf | |
