| emilio |
|
| stette |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'stare' | |
| stare |
| [1] sein, bleiben | |
| [2] sein | |
| [3] wohnen | |
| [4] leben | |
| [5] stehen | |
| [6] liegen | |
| [7] sitzen, stehen | |
| [8] sich befinden, liegen, sein, gelegen sein | |
| [9] zukommen, zustehen | |
| [10] sich halten | |
| [11] Mathematik: verhalten | |
| [1] Oggi sto in casa. | |
| Heute bleibe ich zu Hause. | |
| [3] Luigi sta ancora dai suoi. | |
| Luigi lebt noch bei seinen Eltern. | |
| [4] Antonia sta sopra di Mario. | |
| Antonia wohnt über Mario. | |
| [5] I libri stanno nello scaffale. | |
| Die Bücher stehen im Regal. | |
| [?] A: Come stai? B: Sto bene. | |
| A: Wie geht es Dir? B: Mir geht es gut. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| momento |
| [1] Moment | |
| [2] Augenblick | |
| [3] Zeit, Periode | |
| esitante |
| Adjektiv: | |
| [1] zögernd | |
| esitare |
| [1] zögern, zaudern | |
| colla |
| [1] Klebstoff | |
| [2] Kleber | |
| [3] Kleister, Leim | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| collare |
| Halsband | |
| mano |
| [1] Anatomie: die Hand: Greifwerkzeug der oberen Extremitäten des Menschen bzw. der Primaten | |
| [2] die Seite | |
| [3] Kunst: der Stil | |
| [4] der Anstrich, die Schicht | |
| [5] die Runde | |
| [1] Mani in alto! | |
| Hände hoch! | |
| sulla |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| gruccia |
| Bügel | |
| Krücke | |
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| serratura |
| [1] das Schloss | |
| pensava |
|
| pensare |
| Verb: | |
| [1] denken | |
| [2] nachdenken | |
| [3] kümmern | |
| [4] glauben | |
| [5] halten | |
| [6] sich vorstellen | |
| [7] vorhaben, gedenken | |
| [1] Io amo pensare, ma non amo parlare. | |
| se |
| Konjunktion: | |
| [1] ob | |
| [2] wenn | |
| [1] Oggi ho chiesto a Alessandra se stasera beviamo qualcosa insieme dopo cena. | |
| Heute habe ich Alessandra gefragt, ob wir heute Abend nach dem Essen noch zusammen etwas trinken gehen. | |
| [1] das Wenn | |
| gli |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
| [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
| [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
| convenisse |
|
| convenire |
|
| scassinare |
|
| quella |
| Deklinierte Form: | |
| weibliche Form des Adjektivs 'quello' | |
| quello |
| Adjektiv: | |
| [1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend | |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] hinweisendes Fürwort | |
| porta |
| [1] die Tür: Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, die das Abschließen von Räumen gegen andere Räume oder den Außenbereich bei gleichzeitiger Durchgangsmöglichkeit ermöglicht | |
| [2] das Stadttor, das Tor | |
| [3] das Tor, die Pforte | |
| [4] Sport: das Tor | |
| [5] Informatik: die Schnittstelle | |
| [6] Schifffahrt: die Luke | |
| portare |
| [1] tragen | |
| [2] bringen, mitbringen | |
| [3] mitnehmen | |
| [4] anhaben, tragen | |
| [5] führen | |
