Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

e
Konjunktion:
[1] und
[2] e … e : sowohl … als auch
poi
Adverb:
[1] dann
[2] später
[3] außerdem
[4] denn
[5] eigentlich
[1] Nachher
con
Präposition:
[1] mit
[2] bei
la
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
[1] La regazza con il padre suo.
Das Mädchen mit ihrem Vater.
[1] Musik: das A, das a
nebbia
[1] Wetter: der Nebel: fein verteilte Wassertröpfchen, die durch Kondensation der feuchten und gesättigten Luft entstanden sind
c'è
ci
è
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere'
essere
[1] das Sein
[2] das Wesen
[1] sein
[2] stammen aus
[3] jemandem gehören
[1] Sei bella.
Du bist schön.
[1] Chi è ?
Wer ist da?
[2] Sono di roma.
Ich stamme aus Rom.
[3] Questo è di mio fratello.
Das gehört meinem Bruder.
sempre
Adverb:
[1] immer, stets
poca
Bisschen, Wenig
poco
Adjektiv:
[1] nicht viel, wenig
[2] knapp, gering
[3] kurz, nicht weit
Adverb:
[1] wenig
[2] kurz, nicht lange
[3] etwas, nicht sehr, nicht gerade
[4] beinahe, fast
[1] das Wenige
luce
[1] das Licht
lucere
perché
Adverb:
[1] warum, wieso
[2] wofür
[3] wozu
Konjunktion:
[1] weil
[2] damit
[1] der Grund
è
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere'
essere
[1] das Sein
[2] das Wesen
[1] sein
[2] stammen aus
[3] jemandem gehören
[1] Sei bella.
Du bist schön.
[1] Chi è ?
Wer ist da?
[2] Sono di roma.
Ich stamme aus Rom.
[3] Questo è di mio fratello.
Das gehört meinem Bruder.
nuvoloso
Adjektiv:
[1] bedeckt, bewölkt, wolkig
[1] Se il tempo non è sereno, è nuvoloso.
Wenn das Wetter nicht heiter ist, ist es wolkig.
anche
auch
anca
[1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary