| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| grande |
| Adjektiv: | |
| [1] groß, Groß- | |
| [2] weit | |
| [3] hoch | |
| [4] wichtig | |
| [5] großartig, toll | |
| [6] stark | |
| [7] sehr | |
| [1] die Große | |
| [2] die Erwachsene | |
| [1] der Große | |
| [2] der Erwachsene | |
| aquila |
| [1] Zoologie: ein großer Raubvogel aus der Familie der Habichtartigen; der Adler | |
| scende |
|
| scendere |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) hinuntergehen | |
| [2] hinabgehen, hinuntergehen, hinunterkommen | |
| [3] herabgehen, herunterkommen | |
| [4] hinuntersteigen | |
| [5] heruntersteigen | |
| [6] hinunterfahren | |
| [7] herunterfahren | |
| [8] aussteigen | |
| [9] absteigen | |
| [10] bergab gehen, abfallen, sich neigen | |
| [11] bergab gehen | |
| [12] bergab fahren | |
| [13] fließen, bergab fließen | |
| [14] abnehmen, sinken, fallen | |
| [15] fallen, hinabfallen | |
| dal |
| Präposition: | |
| Kontamination (Wortkreuzung) der Präposition da und des Artikels il | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| cielo |
| [1] das von der Erdoberfläche aus durch die Atmosphäre mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama | |
| [2] der mythologische Bereich des Göttlichen | |
| [1] Vola un aereo nel cielo. | |
| Ein Flugzeug fliegt am Himmel. | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| assale |
|
| assalire |
|
| alle |
| Präposition: | |
| Zusammensetzung der Präposition 'a' und dem Artikel 'le' | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| spalle |
|
| spalla |
| [1] Schulter | |
| [2] Achsel | |
| [3] Schultergelenk | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| cavallo |
| [1] Zoologie: das Pferd: Tier aus der Säugetierfamilie aus der Ordnung der Unpaarhufer | |
| [2] Zoologie: das Pferd: die domestizierte Form von [1] | |
| [3] Sportgerät: das Pferd | |
| [4] Schach: der Springer | |
| [5] Physik: die Pferdestärke | |
| [6] Textilien: der Schritt | |
| bianco |
| Adjektiv: | |
| [1] weiß | |
| [2] bleich | |
| [3] rein | |
| [4] unbeschrieben | |
| [1] Weiß (n) | |
| [2] Weiße (n) | |
| [3] Hautfarbe: ein Weißer (m) | |
| squarciandogli |
|
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| forte |
| Adjektiv: | |
| [1] stark | |
| [2] kräftig | |
| [3] laut | |
| [4] fest, hart | |
| [5] (im Sinne von stark) scharf | |
| collo |
| [1] Anatomie: der Hals | |
| [2] der Kragen | |
| [3] das Frachtstück, das Kollo | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| lo |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Lo zaino era leggero. | |
| Der Rucksack war leicht. | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es | |
| [1] Lo vedo. | |
| Ich sehe es. | |
| collare |
| Halsband | |
| mentre |
| während, solange | |
| solange, während | |
| wohingegen, wogegen | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| Terra |
| [1] Astronomie: die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem | |
| [1] La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole. | |
| | |
| Adjektiv: | |
| [1] Erd- | |
| [2] erdfarben, erdfarbig | |
| [1] die Erde, die Welt | |
| [2] der Boden, der Erdboden | |
| [3] die Erde: der lockere Bestandteil des Bodens | |
| [4] der Ton: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial | |
| [5] das Land, der Boden | |
| [6] Elektrotechnik: die Erde, die Erdleitung | |
| [1] „La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per massa sia per diametro.“ | |
| Die Erde ist der drittsonnennächste Planet und der größte der erdähnlichen Planeten im Sonnensystem sowohl hinsichtlich der Masse als auch des Durchmessers. | |
| giace |
|
| giacere |
| [1] liegen | |
| [2] ruhen | |
| [3] lagern | |
| trafitta |
|
| trafitto |
|
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| spada |
| [1] Schwert | |
| [2] Degen | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| pantera |
| [1] Zoologie: Panter/Panter, Leopard (Panthera pardus) | |
| nera |
| Deklinierte Form: | |
| weibliche Form Singular des Adjektivs 'nero' | |
| nero |
| Adjektiv: | |
| [1] schwarz, Schwarz- | |
| [2] schmutzig, dreckig | |
| [3] faschistisch, neofaschistisch | |
| [1] das Schwarz, das Schwarze | |
| [2] Hautfarbe: ein Schwarzer | |
| [3] der Faschist | |
