| dopo |
| Adjektiv: | |
| [1] folgend, nächst | |
| [1] il giorno dopo | |
| am nächsten Tag | |
| Adverb: | |
| [1] danach, dann, nachher | |
| [2] später | |
| Konjunktion: | |
| [1] nachdem | |
| [2] ‚dopo che‘: seitdem | |
| Präposition: | |
| [1] temporal: nach, hinter | |
| [2] lokal: nach, hinter | |
| [1] dopo un anno | |
| nach einem Jahr | |
| [1] Nachher | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| morte |
| [1] der Tod | |
| [2] das Sterben | |
| [3] das Eingehen | |
| [4] das Ende | |
| gli |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
| [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
| [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
| uomini |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'uomo' | |
| uomo |
| [1] Zoologie: Mensch (Homo sapiens) | |
| [2] männlicher, erwachsener Vertreter von [1]; Mann | |
| [3] umgangssprachlich: Ehemann, Mann, Freund | |
| [4] Sport: Mitglied einer Mannschaft; Mann | |
| [1] Tutti e due sono uomini. | |
| Beide sind Menschen. | |
| [2] Carlo è unuomo e Antonia è una donna. | |
| Carlo ist ein Mann und Antonia ist eine Frau. | |
| non |
| Adverb: | |
| [1] mit Verben: nicht | |
| [2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht | |
| [3] als Vorsilbe: Nicht- | |
| [4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht | |
| possono |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'potere' | |
| potere |
| [1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft | |
| [2] die Gewalt, der Einfluss | |
| [3] die Fähigkeit | |
| [4] Recht und Gesetz: die Gewalt | |
| [5] die Eigenschaft | |
| [1] können, die Kraft haben | |
| [2] dürfen, die Erlaubnis haben | |
| [3] vermögen | |
| [4] mögen, dürfen | |
| fare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] machen, tun | |
| [2] erschaffen, herstellen | |
| [3] kochen, zubereiten | |
| [4] Sport: treiben, betreiben | |
| [5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
| [6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
| [7] zurücklegen, fahren | |
| [8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
| [9] lernen | |
| [10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
| (intransitiv) | |
| [11] entscheiden | |
| [12] machen, tun | |
| [13] lassen | |
| [14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
| [6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
| [12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
| ammenda |
|
| ammendare |
|
| saranno |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Plural Futur I Aktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| esclusi |
|
| escludere |
| [1] ausschließen | |
| [2] streichen | |
| escluso |
| ausgeschlossen | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| ogni |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] jeder Einzelne aus einer Gesamtheit | |
| [1] Chiediamo asilo nido per ogni bambino. | |
| Wir fordern die Kinderkrippe für jedes Kind. | |
| pietà |
| [1] das Erbarmen, das Mitleid | |
| [2] Religion: die Andächtigkeit, die Frömmigkeit, die Pietät | |
| [3] Kunst: die Pietà | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| clemenza |
| Milde | |
