| dal |
| Präposition: | |
| Kontamination (Wortkreuzung) der Präposition da und des Artikels il | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| soffitto |
| [1] Bauwesen: ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt | |
| [1] "Il soffitto è la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza." | |
| soffittare |
|
| scende |
|
| scendere |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) hinuntergehen | |
| [2] hinabgehen, hinuntergehen, hinunterkommen | |
| [3] herabgehen, herunterkommen | |
| [4] hinuntersteigen | |
| [5] heruntersteigen | |
| [6] hinunterfahren | |
| [7] herunterfahren | |
| [8] aussteigen | |
| [9] absteigen | |
| [10] bergab gehen, abfallen, sich neigen | |
| [11] bergab gehen | |
| [12] bergab fahren | |
| [13] fließen, bergab fließen | |
| [14] abnehmen, sinken, fallen | |
| [15] fallen, hinabfallen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| grande |
| Adjektiv: | |
| [1] groß, Groß- | |
| [2] weit | |
| [3] hoch | |
| [4] wichtig | |
| [5] großartig, toll | |
| [6] stark | |
| [7] sehr | |
| [1] die Große | |
| [2] die Erwachsene | |
| [1] der Große | |
| [2] der Erwachsene | |
| telo |
| [1] Textilgewerbe: das Tuch, die Stoffbahn | |
| telare |
|
| bianco |
| Adjektiv: | |
| [1] weiß | |
| [2] bleich | |
| [3] rein | |
| [4] unbeschrieben | |
| [1] Weiß (n) | |
| [2] Weiße (n) | |
| [3] Hautfarbe: ein Weißer (m) | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| spengono |
|
| spegnere |
| [1] Geräte: ausmachen, abstellen, abschalten, ausschalten | |
| [2] Feuer: löschen | |
| [3] ausdrehen, abdrehen | |
| [4] abklingen | |
| [5] entschlafen | |
| [6] Flamme, Kerzen: ausblasen, auspusten | |
| [7] Wirtschaft: tilgen | |
| [8] Zigarette: ausmachen | |
| [9] Licht: ausmachen, ausschalten | |
| [10] Durst: löschen | |
| [11] übertragen dämpfen, schwächen | |
| spengere |
| Verb: | |
| [1] Geräte: ausmachen, abstellen, abschalten, ausschalten | |
| [2] Feuer: löschen | |
| [3] Flamme, Kerzen: ausblasen, auspusten | |
| [4] Zigarette: ausmachen | |
| [5] Licht: ausmachen, ausschalten | |
| [6] Durst: löschen | |
| [7] übertragen dämpfen, schwächen | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| luci |
|
| lucere |
|
| luce |
| [1] das Licht | |
| ed |
| Konjunktion: | |
| [1] vor Vokalen, ansonsten siehe e: und | |
| [2] vor Vokalen, ansonsten siehe e; ed … ed …: sowohl … als auch … | |
| inizia |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Präsens Aktiv des Verbs 'iniziare' | |
| iniziare |
| Verb: | |
| [1] anfangen, beginnen | |
| [2] einweihen, initiieren | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| proiezione |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| filmato |
| Adjektiv: | |
| [1] Film- | |
| [1] die Filmreportage | |
| filmare |
| filmen, drehen | |
