Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




da
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
sabato
     [1] der sechste Wochentag im bürgerlichen Kalender
prossimo
     Adjektiv:
     [1] nächst, nächste
     [2] bevorstehend, kurz vor, eng (nah dran)
     [1] der Nächste, ein Nächster
lo
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Lo zaino era leggero.
            Der Rucksack war leicht.
     [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es
          [1] Lo vedo.
            Ich sehe es.
voglio
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'volere'
     volere
          [1] der Wille
          Verb:
          [1] wollen
          [2] mögen
          [3] wollen, mögen
          [4] brauchen
          [5] erlauben
          [6] glauben
per
     Präposition:
     [1] für
le
     [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural
otto
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: acht
          [1] Se ne parla, ormai, già da otto anni.
     [1] Acht (f)
     [2] Achte (m)
inteso
     Adjektiv:
     [1] abzielend
     [2] zielend
     [3] ausgerichtet
     intendere
          [1] beabsichtigen, vorhaben
          [2] verstehen
          [3] vernehmen, hören
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary