come |
Adverb: | |
[1] wie | |
[2] als | |
[3] so wie | |
Konjunktion: | |
[1] wie, als, sobald | |
[2] als, als ob | |
[1] das Wie | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
ansimare |
hecheln, keuchen | |
keuchen, röcheln | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
motore |
Adjektiv: | |
[1] Motor-, Antriebs-, Trieb- | |
[1] der Motor | |
[2] übertragen der Motor, die Triebfeder | |
pesante |
Adjektiv: | |
[1] schwer | |
[2] dick, warm | |
[3] anzüglich, übel | |
[4] wuchtig, hart | |
[5] unerträglich | |
[6] langweilig | |
pesare |
wiegen, wägen | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
gru |
[1] Kran | |
[2] Baukran, Hebekran | |
[3] Kranich | |
[1] „La funzione della gru è il sollevamento e lo spostamento di merci e materiali, …“ | |
Die Funktion eines Krans besteht im Heben und Absetzen von Waren und Materialien … | |
[3] „Le gru si caratterizzano per la lunghezza delle parti del corpo: …“ | |
Die Kraniche sind durch die Langgestrecktheit ihrer Körperteile charakterisiert … | |
forse |
Modaladverb: | |
[1] so, dass es möglich oder wahrscheinlich, aber nicht sicher ist; vielleicht | |
[1] Forse sono al cinema. | |
Vielleicht sind sie im Kino. | |
o |
[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
Konjunktion: | |
[1] oder | |
[2] sonst | |
[3] das heißt, nämlich, oder | |
[4] entweder | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
camion |
[1] der Lastkraftwagen, der LKW, der Lastwagen | |