come |
Adverb: | |
[1] wie | |
[2] als | |
[3] so wie | |
Konjunktion: | |
[1] wie, als, sobald | |
[2] als, als ob | |
[1] das Wie | |
è |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
possibile |
Adjektiv: | |
[1] möglich | |
[1] das Mögliche | |
che |
dass | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
simile |
Adjektiv: | |
[1] ähnlich | |
[2] derartig, solch | |
[1] das Ähnliche | |
[2] der Artgenosse | |
[3] der Mitmensch | |
disparità |
|
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
forze |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'forza' | |
forza |
[1] die Kraft | |
[2] die Macht | |
[3] die Intensität | |
[4] die Gewalt | |
non |
Adverb: | |
[1] mit Verben: nicht | |
[2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht | |
[3] als Vorsilbe: Nicht- | |
[4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht | |
abbia |
Konjugierte Form: | |
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
avere |
Substantiv: | |
[1] das Vermögen | |
[2] Wirtschaft: das Haben | |
[3] das Guthaben | |
[4] das Hab und Gut | |
[1] haben | |
[2] besitzen | |
[3] erhalten | |
[4] XX Jahre alt sein | |
[1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
[4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
permesso |
Adjektiv: | |
[1] erlaubt, gestattet | |
[1] die Erlaubnis, die Genehmigung | |
[2] Bürokratie: der Urlaub | |
Konjugierte Form: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'permettere' | |
permettere |
Verb: | |
[1] (transitiv) erlauben, zulassen, genehmigen | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
sicuramente |
Adverb: | |
[1] sicherlich | |
più |
Adjektiv: | |
[1] mehr | |
[2] mehrere | |
Adverb: | |
[1] mehr | |
[2] länger | |
[1] practicare più sport (mehr Sport treiben) | |
[1] lavorare di più (mehr arbeiten) | |
[1] der Großteil | |
[2] das Pluszeichen | |
[3] pl die meisten | |
auspicabile |
Adjektiv: | |
[1] erstrebenswert | |
cattura |
[1] die Ergreifung, die Gefangennahme | |
[2] bei Tieren: der Fang | |
[3] Schifffahrt: die Kaperung | |
catturare |
Verb: | |
[1] ergreifen | |
[2] gefangen nehmen, (ein)fangen | |