Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




colombo
     [1] eine artenreiche Familie der Vögel, mithin der Ordnung der Taubenvögel
intraprese
     intrapendere
il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
suo
     sein
     ihr
     seine
secondo
     [1] in einer Reihenfolge an zweiter Stelle liegend
     [2] zusätzlich zu einer anderen Sache
     [3] niedriger im Rang oder Bedeutung
     [4] eine größere Bedeutung habend, als der erste Teil
     Präposition:
     [1] nach, gemäß
     [1] die Sekunde
     [2] der Zweite
     [3] Gastronomie: das Hauptgericht, der zweite Gang
     [4] der Sekundant
viaggio
     [1] die Reise
     [2] die Fahrt
     [3] umgangssprachlich: der Trip
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'viaggiare'
     viaggiare
          Verb:
          [1] (intransitiv) reisen
          [2] (intransitiv) Verkehrsmittel: fahren
          [3] (intransitiv) unterwegs sein
          [4] (transitiv) bereisen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary