Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




ci
stiamo
     Konjugierte Form:
     1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'stare'
     1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'stare'
     stare
          [1] sein, bleiben
          [2] sein
          [3] wohnen
          [4] leben
          [5] stehen
          [6] liegen
          [7] sitzen, stehen
          [8] sich befinden, liegen, sein, gelegen sein
          [9] zukommen, zustehen
          [10] sich halten
          [11] Mathematik: verhalten
               [1] Oggi sto in casa.
                 Heute bleibe ich zu Hause.
               [3] Luigi sta ancora dai suoi.
                 Luigi lebt noch bei seinen Eltern.
               [4] Antonia sta sopra di Mario.
                 Antonia wohnt über Mario.
               [5] I libri stanno nello scaffale.
                 Die Bücher stehen im Regal.
               [?] A: Come stai? B: Sto bene.
                 A: Wie geht es Dir? B: Mir geht es gut.
inoltrando
     inoltrare
          weiterleiten
in
     in
     an, bei
una
     [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
galleria
     [1] die Galerie
     [2] Theater: der Rang
     [3] der Tunnel
     [4] der Stollen
     [5] der Gang
     [6] der Kanal
abbandonata
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary