| chissà |
|
| ora |
| [1] die Stunde | |
| [2] die Zeit | |
| [3] der Moment, der Augenblick | |
| [4] Plural: die Uhrzeit | |
| [1] Che ora è? — Sono le otto e un quarto. | |
| Wie spät ist es? — Es ist 8:15 Uhr. | |
| quale |
| Adjektiv: | |
| [1] dient der Frage nach einem Einzelnen aus einer Gesamtheit | |
| [1] Quale colore ti fa bene? | |
| Welche Farbe steht dir? | |
| Interrogativpronomen: | |
| [1] Frage nach etwas Unbekannten | |
| [1] Qual è il senso degli auguri di Buon Anno? | |
| Was ist der Sinn von Neujahrsgrüßen? | |
| immagine |
| [1] das Bild | |
| [2] das Ebenbild | |
| [3] das Image | |
| [1] „Il Gläsernes Heiliges (Sacro Vitreo) è una immagine sacra scolpita di arenaria rossa.“ | |
| Das Gläserne Heilige ist ein aus rotem Sandstein gemeißeltes Heiligenbild. | |
| poetica |
|
| poetico |
| Adjektiv: | |
| [1] dichterisch | |
| [2] übertragen: poetisch | |
| [1] das Poetische | |
| stai |
| Konjugierte Form: | |
| 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'stare' | |
| stare |
| [1] sein, bleiben | |
| [2] sein | |
| [3] wohnen | |
| [4] leben | |
| [5] stehen | |
| [6] liegen | |
| [7] sitzen, stehen | |
| [8] sich befinden, liegen, sein, gelegen sein | |
| [9] zukommen, zustehen | |
| [10] sich halten | |
| [11] Mathematik: verhalten | |
| [1] Oggi sto in casa. | |
| Heute bleibe ich zu Hause. | |
| [3] Luigi sta ancora dai suoi. | |
| Luigi lebt noch bei seinen Eltern. | |
| [4] Antonia sta sopra di Mario. | |
| Antonia wohnt über Mario. | |
| [5] I libri stanno nello scaffale. | |
| Die Bücher stehen im Regal. | |
| [?] A: Come stai? B: Sto bene. | |
| A: Wie geht es Dir? B: Mir geht es gut. | |
| staio |
|
| immaginando |
|
| immaginare |
| Verb: | |
| [1] vorstellen | |
| [2] denken, annehmen | |
| [3] ersinnen, sich ausdenken | |
