| apre |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'aprire' | |
| aprire |
| [1] (intransitiv) öffnen | |
| [2] aufmachen, öffnen | |
| [3] aufschließen | |
| [4] auspacken | |
| [5] aufknöpfen | |
| [6] Buch: aufschlagen, öffnen | |
| [7] ausbreiten | |
| [8] eröffnen | |
| [9] beginnen | |
| [10] beginnen: einleiten | |
| [11] Wasserhahn: aufdrehen | |
| [12] einschalten: anstellen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| plico |
|
| legge |
| [1] das Gesetz | |
| [2] das Recht, die Rechtswissenschaft | |
| [3] das Jura | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'leggere' | |
| leggere |
| Verb: | |
| [1] lesen | |
| [2] vorlesen | |
| [3] auslegen, deuten, verstehen | |
| [4] Informatik: ablesen, dekodifizieren | |
| [5] Informatik: abtasten | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| prime |
|
| primo |
| Adjektiv: | |
| [1] erste | |
| [2] früh | |
| [3] zuerst | |
| [4] der Erste | |
| [5] Haupt- | |
| [6] Grund- | |
| [7] Anfangs- | |
| [8] Früh- | |
| Adverb: | |
| [1] erstens | |
| [1] Erste | |
| [2] erster Gang | |
| righe |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'riga' | |
| riga |
| [1] die Zeile | |
| [2] die Linie, der Strich | |
| [3] das Lineal | |
| [4] bei Personen: die Reihe | |
| [5] bei Textilien: der Streifen | |
| [6] der Kratzer | |
| [7] bei Haaren: der Scheitel | |
| [8] Informatik; riga di comando: die Befehlszeile | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| copione |
| Drehbuch, Skript | |
| Szenario, Szenarium | |
| poi |
| Adverb: | |
| [1] dann | |
| [2] später | |
| [3] außerdem | |
| [4] denn | |
| [5] eigentlich | |
| [1] Nachher | |
| guarda |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'guardare' | |
| guardare |
| [1] sehen, schauen | |
| [2] ansehen, anschauen | |
| [3] zusehen | |
| [4] beobachten, betrachten | |
| [5] nachsehen | |
| [6] aufpassen, schauen, sich kümmern | |
| [7] hüten | |
| [8] bewachen | |
| [9] blicken, gucken, sehen, schauen | |
| [10] nachsehen | |
| [11] aufpassen | |
| sulla |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| busta |
| [1] Tüte | |
| [2] Briefumschlag, Umschlag, Hülle, Mappe, Etui | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| mittente |
| [1] die Absenderin | |
| [1] der Absender | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| getta |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'gettare' | |
| 2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs 'gettare' | |
| gettare |
| [1] werfen | |
| [2] keimen, auskeimen | |
| [3] treiben | |
| [4] übertragen: werfen | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| copione |
| Drehbuch, Skript | |
| Szenario, Szenarium | |
| nel |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| cestino |
| [1] der Korb, das Körbchen | |
| [2] {{fig, ,}} Betriebssystem: der Mülleimer | |
| cestinare |
|
