Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




anche
     auch
     anca
          [1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke
un
     ein (unbestimmter Artikel)
bambino
     Adjektiv:
     [1] naiv
     [1] männliches Kind; Junge, Bub
     [2] meist im Plural: männlicher oder weiblicher Nachkomme; Kind
sa
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'sapere'
     sapere
          [1] das Wissen
          [1] schmecken
          [2] riechen
          [3] glauben, das Gefühl haben
          [1] können
          [2] wissen
          [1] wissen
          [2] kennen
          [3] erfahren
          [4] können
distinguere
     Verb:
     [1] unterscheiden: einen Unterschied machen
     [2] erkennen
     [3] unterscheiden, auseinander halten
     [4] auszeichnen, kennzeichnen
     [5] gliedern, einteilen
il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
giusto
     Adjektiv:
     [1] richtig, recht
     [2] gerecht
     Adverb:
     [1] richtig, recht
     [1] das Richtige
     [2] der Gerechte
dallo
     Präposition:
     Zusammensetzung der Präposition 'da' und dem Artikel 'lo'
     da
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
     lo
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Lo zaino era leggero.
                 Der Rucksack war leicht.
          [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es
               [1] Lo vedo.
                 Ich sehe es.
sbagliato
     Adjektiv:
     [1] falsch
     sbagliare
          Verb:
          [1] (intransitiv) sich irren, sich täuschen, einen Fehler machen, etwas falsch machen
          [2] (transitiv) verfehlen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary