| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| centro |
| [1] die Mitte, der Mittelpunkt, das Zentrum | |
| [2] Politik: die Mitte | |
| [3] der Treffer | |
| centrare |
|
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| tavolo |
| [1] ein Möbelstück mit einer zugänglichen, meist ebenen Fläche | |
| pieno |
| Adjektiv: | |
| [1] voll | |
| [1] die volle Tankfüllung | |
| [2] der feste Teil von etwas | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| libri |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'libro' | |
| libro |
| [1] das Buch; mit einer Bindung und meistens auch mit einem Einband versehene Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder anderen geeigneten Materialien, mit mindestens 49 Seiten Umfang | |
| [2] Botanik: Bast | |
| [1] I libri stanno nello scaffale. | |
| Die Bücher stehen im Regal. | |
| [1] Quel libro é uno dei libri più belli che ho mai letto. | |
| Dieses Buch ist eines der schönsten Bücher, die ich je gelesen habe. | |
| carte |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'carta' | |
| carta |
| [1] Material: das Papier | |
| [2] Plural: die Papiere, die Unterlagen | |
| [3] die Karte, die Landkarte, der Stadtplan | |
| [4] die Charta, die Konvention | |
| [5] die Spielkarte | |
| [6] die Karte | |
| [5] Hai voglia di giocare a carte con me? (Hast Du Lust mit mir Karten zu spielen?) | |
| geografiche |
|
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| vecchia |
| Deklinierte Form: | |
| weibliche Form Singular des Adjektivs 'vecchio' | |
| vecchio |
| Adjektiv: | |
| [1] alt | |
| [2] langjährig, seit langem bestehend | |
| [3] vorherig, früher, ehemalig | |
| [4] überholt | |
| [1] La Via Appia è la più vecchia ed importante delle antiche strade dei Romani. | |
| Die Via Appia ist die älteste und wichtigste der alten Straßen der Römer. | |
| [1] das Alte | |
| [2] ein alter Mann, ein Alter | |
| lampada |
| [1] die Lampe | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| tavolo |
| [1] ein Möbelstück mit einer zugänglichen, meist ebenen Fläche | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| vecchia |
| Deklinierte Form: | |
| weibliche Form Singular des Adjektivs 'vecchio' | |
| vecchio |
| Adjektiv: | |
| [1] alt | |
| [2] langjährig, seit langem bestehend | |
| [3] vorherig, früher, ehemalig | |
| [4] überholt | |
| [1] La Via Appia è la più vecchia ed importante delle antiche strade dei Romani. | |
| Die Via Appia ist die älteste und wichtigste der alten Straßen der Römer. | |
| [1] das Alte | |
| [2] ein alter Mann, ein Alter | |
| ricetrasmittente |
|
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| campo |
| [1] Acker (m), Feld (n) | |
| [2] Weide (f) | |
| [3] Sport: Platz (m) | |
| [4] Militär: Feld (n) | |
| [5] Lager (n) | |
| [6] Grund (m) | |
| [7] Physik: Feld (n) | |
| [8] Optik: Feld (n) | |
| [9] Bergbau: Feld (n), Vorkommen (n) | |
| [10] übertragen: Gebiet (n), Bereich (m) | |
| campare |
|
