aggiunse |
|
aggiungere |
[1] hinzufügen, hinzugeben | |
inoltre |
Adverb: | |
[1] darüber hinaus, überdies | |
[2] außerdem, ferner | |
che |
dass | |
sarebbe |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
stato |
[1] ein politisch selbständiges Gebiet mit eigener Regierung, Gesetzgebung und Volk | |
[2] der Zustand | |
[3] der Stand | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'essere' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'stare' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
stare |
[1] sein, bleiben | |
[2] sein | |
[3] wohnen | |
[4] leben | |
[5] stehen | |
[6] liegen | |
[7] sitzen, stehen | |
[8] sich befinden, liegen, sein, gelegen sein | |
[9] zukommen, zustehen | |
[10] sich halten | |
[11] Mathematik: verhalten | |
[1] Oggi sto in casa. | |
Heute bleibe ich zu Hause. | |
[3] Luigi sta ancora dai suoi. | |
Luigi lebt noch bei seinen Eltern. | |
[4] Antonia sta sopra di Mario. | |
Antonia wohnt über Mario. | |
[5] I libri stanno nello scaffale. | |
Die Bücher stehen im Regal. | |
[?] A: Come stai? B: Sto bene. | |
A: Wie geht es Dir? B: Mir geht es gut. | |
ucciso |
[1] getötet | |
[1] der Tote: verstorbene Person | |
uccidere |
Verb: | |
[1] töten, umbringen | |
[2] figurativ: fertig machen, umbringen | |
[3] figurativ: unterdrücken, zunichte machen | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
sarebbe |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
resuscitato |
|
resuscitare |
|
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
terzo |
[1] Ordinalzahl: in einer Reihe die Position drei einnehmend | |
[1] Il calciatore ha fatto goal al terzo minuto. | |
Der Fußballspieler hat in der dritten Minute ein Tor erzielt. | |
[1] substantivierte Ordinalzahl: der, die, das Dritte | |
[2] Bruchzahl: Drittel | |
[3] im Plural verwendet: andere Personen, Dritte (in Pluralform) | |
giorno |
[1] der Tag | |
[2] der Jahrestag | |
o |
[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
Konjunktion: | |
[1] oder | |
[2] sonst | |
[3] das heißt, nämlich, oder | |
[4] entweder | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
quarto |
Numerale: | |
[1] Ordinalzahl: vierte | |
[1] der vierte Teil von etwas | |
[2] der in einer Reihe an vierte Stelle Stehende | |
qualora |
|
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
tempo |
[1] die Zeit | |
[2] das Wetter: Bezeichnung für den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche | |
[3] die Dauer, der Zeitraum | |
[4] die Epoche, das Zeitalter | |
[5] Grammatik: die Zeit, die Zeitform | |
[6] Musik: das Zeitmaß | |
[7] Musik: der Satz | |
[8] Sport: die Zeit | |
[9] Sport: die Halbzeit | |
[10] die Stufe, die Phase | |
fosse |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Konjunktiv Präteritum des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
fossa |
[1] Grube (f) | |
[2] Graben (m) | |
[3] Grab (n) | |
[4] Höhle (f) | |
stato |
[1] ein politisch selbständiges Gebiet mit eigener Regierung, Gesetzgebung und Volk | |
[2] der Zustand | |
[3] der Stand | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'essere' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'stare' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
stare |
[1] sein, bleiben | |
[2] sein | |
[3] wohnen | |
[4] leben | |
[5] stehen | |
[6] liegen | |
[7] sitzen, stehen | |
[8] sich befinden, liegen, sein, gelegen sein | |
[9] zukommen, zustehen | |
[10] sich halten | |
[11] Mathematik: verhalten | |
[1] Oggi sto in casa. | |
Heute bleibe ich zu Hause. | |
[3] Luigi sta ancora dai suoi. | |
Luigi lebt noch bei seinen Eltern. | |
[4] Antonia sta sopra di Mario. | |
Antonia wohnt über Mario. | |
[5] I libri stanno nello scaffale. | |
Die Bücher stehen im Regal. | |
[?] A: Come stai? B: Sto bene. | |
A: Wie geht es Dir? B: Mir geht es gut. | |
nuvoloso |
Adjektiv: | |
[1] bedeckt, bewölkt, wolkig | |
[1] Se il tempo non è sereno, è nuvoloso. | |
Wenn das Wetter nicht heiter ist, ist es wolkig. | |