Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




ad
un
     ein (unbestimmter Artikel)
gabbiano
     [1] ein Vogel aus der Familie der Möwen
          [1] Il gabbiano grida nell aria.
            Die Möwe schreit in der Luft.
affida
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'affidare'
     2. Person Singular Imperativ des Verbs 'affidare'
     affidare
          Verb:
          [1] anvertrauen
          [2] übergeben
          [3] übertragen, betrauen
          [4] übergeben
il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
tuo
     Adjektiv:
     [1] dein
     [2] deine
dolore
     [1] der Schmerz: unangenehme Sinneswahrnehmung, die Aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt
     [2] der Kummer, das Leid
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary