| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| che |
| dass | |
| cosa |
| [1] die Sache, das Ding | |
| [2] die Sache, die Angelegenheit | |
| servono |
| (sie) dienen | |
| servire |
| Verb: | |
| [1] dienen, nützen | |
| [2] bedienen | |
| [3] bedienen | |
| [4] im Dienst stehen | |
| [5] auftischen, auftragen, servieren | |
| [6] dienen | |
| [7] Wirtschaft: beliefern, versorgen | |
| [8] funktionieren | |
| [9] Kartenspiel: austeilen | |
| [10] Fußball: zuspielen | |
| [11] Tennissport: aufschlagen | |
| preghiere |
|
| preghiera |
| [1] das Gebet | |
| [2] die Bitte | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| devozioni |
|
| devozione |
|
| delle |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'le' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| quali |
|
| quale |
| Adjektiv: | |
| [1] dient der Frage nach einem Einzelnen aus einer Gesamtheit | |
| [1] Quale colore ti fa bene? | |
| Welche Farbe steht dir? | |
| Interrogativpronomen: | |
| [1] Frage nach etwas Unbekannten | |
| [1] Qual è il senso degli auguri di Buon Anno? | |
| Was ist der Sinn von Neujahrsgrüßen? | |
| perfino |
| Modaladverb: | |
| [1] sogar | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| aria |
| [1] die Luft | |
| [2] der Wind | |
| [3] das Aussehen | |
| [4] figurativ: die Miene | |
| [5] Musik: die Arie | |
| [6] Musik: die Weise | |
| [7] Musik: die Melodie | |
| qui |
| Adverb: | |
| [1] da, hier | |
| [2] her, hierher | |
| [3] da, hier, nun | |
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| satura |
|
| saturare |
|
| se |
| Konjunktion: | |
| [1] ob | |
| [2] wenn | |
| [1] Oggi ho chiesto a Alessandra se stasera beviamo qualcosa insieme dopo cena. | |
| Heute habe ich Alessandra gefragt, ob wir heute Abend nach dem Essen noch zusammen etwas trinken gehen. | |
| [1] das Wenn | |
| poi |
| Adverb: | |
| [1] dann | |
| [2] später | |
| [3] außerdem | |
| [4] denn | |
| [5] eigentlich | |
| [1] Nachher | |
| ci |
|
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| abbandona |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Präsens des Verbs 'abbandonare' | |
| abbandonare |
| Verb: | |
| [1] transitiv: einen Ort oder eine Person für immer oder eine lange Zeit zurücklassen; verlassen | |
| [2] transitiv, übertragen: geringer werden; verlassen, jemandem schwinden | |
| [3] transitiv: einen Ort zurücklassen und sich in eine andere Richtung bewegen; verlassen | |
| [4] transitiv: etwas an einem Ort lassen, etwas nicht mitnehmen; verlassen, zurücklassen | |
| [5] transitiv: jemanden ohne Schutz, Unerstützung und/oder Hilfe lassen; im Stich lassen | |
| [6] transitiv: aufhören etwas zu tun oder sich um etwas zu kümmern; aufgeben, von etwas ablassen | |
| [7] transitiv, auch absolut, Spiel, Sport: nicht mehr weiter teilnehmen; aufgeben | |
| [8] transitiv: sich nicht ausreichend um etwas kümmern; vernachlässigen | |
| [9] transitiv: ein Körperteil an einen Stelle bewegen und/oder entspannen, auch als Zeichen der Machtlosigkeit; sinken lassen | |
| [10] transitiv: lockern, loslassen | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| pettegolezzi |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'pettegolezzo' | |
| pettegolezzo |
| [1] Gerede (n), Klatsch (m), Tratsch (m) | |
| rivalità |
| [1] die Rivalität | |
| invidie |
|
| invidia |
| [1] der Neid | |
