| È |
|
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| passato |
| Adjektiv: | |
| [1] vergangen, vorbei | |
| [2] vorig, letzt | |
| [3] faulig, nicht mehr frisch | |
| [1] Vergangenheit (f) | |
| [2] Gastronomie: Püree (n) | |
| passare |
| Verb: | |
| [1] körperlich: vorübergehen, vorbeigehen | |
| [2] iSv. aufhören: vorbeigehen, vorübergehen | |
| [a] Schmerz: vergehen | |
| [3] Transportmittel: vorbeifahren | |
| [4] vorbeikommen | |
| [5] vergehen, vorbeigehen | |
| [6] durchkommen, hereinkommen | |
| [7] durchgehen, durchpassen | |
| [8] umziehen, verziehen | |
| [9] überliefern, eingehen | |
| [10] iSv. akzeptieren: durchgehen | |
| [11] | |
| [a] Schule: versetzt werden | |
| [b] aufsteigen, befördert werden | |
| [c] Gesetze etc.: verabschiedet werden | |
| [12] Sport: passen, zuspielen, abgeben | |
| [13] überschreiten, überqueren | |
| [14] reichen, geben | |
| [15] Auftrag etc.: erteilen | |
| [16] zukommen lassen | |
| [17] Nachricht: weitergeben, weitersagen | |
| [18] Meinung: verbreiten | |
| [19] Sport: zuspielen | |
| [20] figurativ: überholen | |
| [21] figurativ: überschreiten | |
| [22] durchbohren | |
| [23] Gastronomie: passieren | |
| [24] durchmachen, erleiden | |
| [25] Zeit, Urlaub etc.: verbringen | |
| [26] Gefahr: überstehen | |
| [27] Prüfungen etc.: bestehen | |
| [28] durchgehen lassen | |
| [29] Gesetze: verabschieden | |
| [30] Vorkehrung, Maßnahme: billigen | |
| [31] durchsehen, überfliegen | |
| [32] Telefon: verbinden | |
| molto |
| Adjektiv: | |
| [1] viel | |
| [2] groß | |
| [3] lange | |
| [4] weit | |
| Adverb: | |
| [1] sehr | |
| [2] viel | |
| [3] lange | |
| [4] weit | |
| Pronomen: | |
| [1] viel | |
| [1] das Viele | |
| tempo |
| [1] die Zeit | |
| [2] das Wetter: Bezeichnung für den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche | |
| [3] die Dauer, der Zeitraum | |
| [4] die Epoche, das Zeitalter | |
| [5] Grammatik: die Zeit, die Zeitform | |
| [6] Musik: das Zeitmaß | |
| [7] Musik: der Satz | |
| [8] Sport: die Zeit | |
| [9] Sport: die Halbzeit | |
| [10] die Stufe, die Phase | |
| dall' |
|
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| ultima |
| Deklinierte Form: | |
| weiblicher Singular des Adjektivs 'ultimo' | |
| volta |
| [1] das Mal, mal | |
| [2] Pferdesport: die Volte | |
| [3] Architektur: das Gewölbe | |
| [4] Sport: die Riesenfelge | |
| voltare |
|
| volto |
| [1] das Gesicht | |
| che |
| dass | |
| abbiamo |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| 1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| avuto |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| tempo |
| [1] die Zeit | |
| [2] das Wetter: Bezeichnung für den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche | |
| [3] die Dauer, der Zeitraum | |
| [4] die Epoche, das Zeitalter | |
| [5] Grammatik: die Zeit, die Zeitform | |
| [6] Musik: das Zeitmaß | |
| [7] Musik: der Satz | |
| [8] Sport: die Zeit | |
| [9] Sport: die Halbzeit | |
| [10] die Stufe, die Phase | |
| così |
| Adverb: | |
| [1] so ein | |
| [2] ein solcher | |
| bello |
| Adjektiv: | |
| [1] ein gutes Aussehen habend; schön, hübsch | |
| [2] gut | |
| [1] Ho marito più bello. | |
| Ich habe den schönsten Ehemann. | |
| [2] Quando un uomo è bello? | |
| Wann ist ein Mensch gut? | |
| [1] Aussehen, welches anziehend auf jemanden wirkt | |
| [2] eine männliche Person, die [1] besitzt | |
| [3] ein männlicher geliebter Mensch | |
| [4] Meteorologie: schönes Wetter | |
| [1] Il bello delle donne è una serie televisiva italiana. | |
| Die Schönheit der Frauen ist eine italienische Fernsehserie. | |
