È |
|
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
diventato |
geworden | |
diventare |
Verb: | |
[1] (intransitiv) werden | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
cantante |
[1] die Sängerin | |
[1] der Sänger | |
cantare |
Verb: | |
[1] singen | |
[2] bei Vögeln: singen | |
[3] beim Hahn: krähen | |
[4] bei Grillen: zirpen | |
[5] figurativ: umgangssprachlich: verraten, auspacken | |
[6] singen | |
contro |
Präposition: | |
[1] modal, adversativ: gegen, kontra, etwas (Akkusativ) zuwider | |
[1] das Kontra | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
volere |
[1] der Wille | |
Verb: | |
[1] wollen | |
[2] mögen | |
[3] wollen, mögen | |
[4] brauchen | |
[5] erlauben | |
[6] glauben | |
dei |
|
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
i |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
dio |
Substantiv: | |
[1] der Gott | |
suoi |
sein | |
suo |
sein | |
ihr | |
seine | |
genitori |
Substantiv: | |
[1] Plural: die Eltern | |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'genitore' | |
genitore |
[1] der Elternteil | |
[2] der Erzeuger, der Vater | |
[3] Plural: die Eltern | |
[1] "Un genitore è un padre o una madre; una persona che genera o dà la nascita ad un figlio, oppure lo nutre e lo fa crescere, oppure è un parente che esercita il ruolo di custode." | |