|
| Zoologie, Tierkunde | |
| animale |
| Adjektiv: | |
| [1] tierisch, Tier- | |
| [1] das Tier: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt, sondern sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährt und Sauerstoff zur Atmung benötigt | |
| senza |
| Präposition: | |
| [1] modal: ohne jemanden, etwas (Akkusativ) | |
| [1] „La stessa notte tentarono la fuga il conte e la contessa di Provenza, riuscendo a espatriare senza problemi.“ | |
| In der selben Nacht versuchten der Graf und die Gräfin der Provence zu flüchten, wobei ihnen ohne Probleme die Ausreise gelang. | |
| vertebre |
|
| vertebra |
| [1] Anatomie: das knöcherne Element der Wirbelsäule; der Wirbel | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| corpo |
| [1] der Körper, der Leib | |
| [2] der Hauptteil, der Hauptbestandteil | |
| [3] die Truppe | |
| [4] die Sammlung | |
| [5] die Leiche, der Leichnam | |
| [6] Chemie: der Körper | |
| suddiviso |
|
| suddividere |
|
| in |
| in | |
| an, bei | |
| due |
| Numerale: | |
| [1] zwei | |
| [1] Mia sorella ha due anni. | |
| Meine Schwester ist zwei Jahre alt. | |
| [1] L'uomo ha due braccia, due gambe e due occhi. | |
| Der Mensch hat zwei Arme, zwei Beine und zwei Augen. | |
| [1] die Zwei | |
| [1] zwei Uhr, zwei | |
| [1] Sono le due in punto. | |
| Es ist genau zwei Uhr/zwei. | |
| [1] Stamattina mi sono alzata alle due e mezza. | |
| Heute morgen bin ich um halb drei aufgestanden. | |
| [1] Il treno arriva alle due e trentacinque. | |
| Der Zug kommt um zwei Uhr fünfunddreißig an. | |
| sezioni |
|
| sezionare |
|
| sezione |
| [1] Sektion | |
| [2] Abteilung | |
| [3] Abschnitt, Teil | |
| [4] (Quer-) Schnitt | |
| [5] Medizin: Sezierung | |
| [6] Ortsgruppe | |
| caratterizzato |
|
| caratterizzare |
|
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| fatto |
| Adjektiv: | |
| [1] gemacht, geschaffen | |
| [2] hergestellt, -gemacht | |
| [3] erwachsen | |
| [4] -förmig | |
| [5] breit, high (nach dem Konsum von Drogen) | |
| [1] der Fakt, die Tatsache | |
| [2] die Tatsache, der Umstand | |
| [3] Recht: die Tat | |
| [4] das Ereignis, das Geschehen | |
| [5] die Geschichte, die Handlung | |
| [6] Plural: die Angelegenheit, die Sache | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'fare' | |
| fare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] machen, tun | |
| [2] erschaffen, herstellen | |
| [3] kochen, zubereiten | |
| [4] Sport: treiben, betreiben | |
| [5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
| [6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
| [7] zurücklegen, fahren | |
| [8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
| [9] lernen | |
| [10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
| (intransitiv) | |
| [11] entscheiden | |
| [12] machen, tun | |
| [13] lassen | |
| [14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
| [6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
| [12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
| che |
| dass | |
| produce |
| (er) produziert | |
| produrre |
| [1] produzieren, erzeugen, herstellen | |
| [2] hervorbringen | |
| [3] anrichten, verursachen | |
| [4] (Recht) vorlegen, beibringen | |
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| fili |
|
| filare |
| Verb: | |
| [1] ziehen | |
| [2] Fäden ziehen | |
| [3] (ver)spinnen | |
| [4] Rede: flüssig sein | |
| [5] flirten | |
| [6] flitzen | |
| [7] sich verziehen, sich scheren | |
| filo |
| [1] der Faden | |
| [2] das Garn | |
| [3] Textilgewerbe: gekämmte Baumwolle | |
| [4] der Draht | |
| [5] Telefon: die Leitung | |
| [6] Elektrik: das Kabel | |
| [7] die Schnur | |
| [8] das Seil | |
| [9] die Leine, die Wäscheleine | |
| [10] die Schneide, die Schärfe | |
| [11] der Tropfen | |
| [12] übertragen: der Funke, der Funken | |
| [13] Botanik: der Halm | |
| delle |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'le' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| ragnatele |
|
| ragnatela |
| Spinnennetz, Spinnwebe | |
