Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




senso
     [1] der Sinn
     [2] übertragen: das Gefühl
     [3] die Richtung
     [4] Plural: das Bewusstsein
     [5] Plural: der Trieb
figurato)
situazione
     [1] Situation
     [2] Lage, Zustand, Stand
che
     dass
può
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'potere'
     potere
          [1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft
          [2] die Gewalt, der Einfluss
          [3] die Fähigkeit
          [4] Recht und Gesetz: die Gewalt
          [5] die Eigenschaft
          [1] können, die Kraft haben
          [2] dürfen, die Erlaubnis haben
          [3] vermögen
          [4] mögen, dürfen
presentare
     [1] präsentieren
     [2] vorstellen
     [3] einführen
     [4] vorlegen, vorstellen
     [5] einreichen
     [6] vorzeigen
     [7] aufweisen
     [8] darbringen
diverse
     diverso
          Adjektiv:
          [1] verschieden, unterschiedlich
          [2] anders
          [3] diverse
          [1] Monster
sfumature
     sfumatura
          Farbton
          Nuance
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
da
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
osservare
     Verb:
     [1] beobachten, betrachten
     [2] beachten, befolgen, einhalten
     [3] feststellen, bemerken
     [4] einwenden
sotto
     Adjektiv:
     [1] untere
     Adverb:
     [1] unten
     [2] tiefer
     [3] untere
     [4] darunter
     [5] herunter, hinunter, nach unten
     [6] los, ran
     [1] Unterteil
     [2] Kehr-, Rückseite
diversi
     mehrere, einige
     diverso
          Adjektiv:
          [1] verschieden, unterschiedlich
          [2] anders
          [3] diverse
          [1] Monster
aspetti
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'aspettare'
     1. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'aspettare'
     2. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'aspettare'
     3. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'aspettare'
     3. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs 'aspettare'
     aspettare
          [1] warten, erwarten
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary