Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




senso
     [1] der Sinn
     [2] übertragen: das Gefühl
     [3] die Richtung
     [4] Plural: das Bewusstsein
     [5] Plural: der Trieb
figurato)
riferito
     berichtet
     riferire
          berichten, melden
          verweisen
a
     Präposition:
     [1] Ort: in, zu
     [2] Richtung: zu, nach
     [3] Zeit: zu, im, auf, bis
     [4] Art: zu, mit
     [5] Größe, Menge: zu, pro
prezzi
     prezzare
     prezzo
          [1] der beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlende Geldbetrag
          [2] das Preisschild
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
valori
     valore
          [1] der Wert
          [2] die Bedeutung
          [3] die Tapferkeit
          [4] pl die Wertsachen
subire
     Verb:
     [1] erleiden
     [2] ertragen
     [3] unterzogen werden
     [4] hinnehmen
una
     [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
diminuzione
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary