senso |
[1] der Sinn | |
[2] übertragen: das Gefühl | |
[3] die Richtung | |
[4] Plural: das Bewusstsein | |
[5] Plural: der Trieb | |
figurato) |
|
riferimento |
[1] der Bezug, der Hinweis | |
[2] der Verweis | |
a |
Präposition: | |
[1] Ort: in, zu | |
[2] Richtung: zu, nach | |
[3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
[4] Art: zu, mit | |
[5] Größe, Menge: zu, pro | |
momenti |
|
momento |
[1] Moment | |
[2] Augenblick | |
[3] Zeit, Periode | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
ritrovata |
|
ritrovato |
|
speranza |
[1] die Hoffnung | |
con |
Präposition: | |
[1] mit | |
[2] bei | |
forza |
[1] die Kraft | |
[2] die Macht | |
[3] die Intensität | |
[4] die Gewalt | |
forzare |
zwingen, nötigen | |
erzwingen | |
coraggio |
[1] Mut | |
[2] Unverschämtheit, Frechheit | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
vigore |
[1] Kraft | |
[2] Energie | |
[3] Nachdruck | |
[4] Gültigkeit | |