Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

senso
[1] der Sinn
[2] übertragen: das Gefühl
[3] die Richtung
[4] Plural: das Bewusstsein
[5] Plural: der Trieb
figurato)
possibilità
[1] Möglichkeit
[2] Aussicht
o
[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
Konjunktion:
[1] oder
[2] sonst
[3] das heißt, nämlich, oder
[4] entweder
scelte
scelta
[1] die Wahl
[2] die Auswahl
[3] die Entscheidung
dinanzi
Adjektiv:
[1] gegenüber
[2] gegenüberliegend
Adverb:
[1] vorn
[2] vorne, vor
a
Präposition:
[1] Ort: in, zu
[2] Richtung: zu, nach
[3] Zeit: zu, im, auf, bis
[4] Art: zu, mit
[5] Größe, Menge: zu, pro
cui
dem, der
poter
continuare
[1] fortsetzen
[2] fortführen
[3] weitergehen, fortfahren
[4] weitermachen
[5] andauern, anhalten
coerentemente
con
Präposition:
[1] mit
[2] bei
un
ein (unbestimmter Artikel)
proprio
Adjektiv:
[1] eigen
[2] besonders, typisch, geeignet, passend
[3] sein, ihr
[4] genau, wirklich, wahrhaftig, bestimmt
impegno
[1] die Verpflichtung
[2] die Obliegenheit
[3] der Eifer
[4] die Aufbietung
[5] das Engagement
impegnare
o
[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
Konjunktion:
[1] oder
[2] sonst
[3] das heißt, nämlich, oder
[4] entweder
interesse
[1] das Interesse
[2] Wirtschaft: der Zins, die Zinsen
[3] der Eigennutz

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary