Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




senso
     [1] der Sinn
     [2] übertragen: das Gefühl
     [3] die Richtung
     [4] Plural: das Bewusstsein
     [5] Plural: der Trieb
figurato)
iniziare
     Verb:
     [1] anfangen, beginnen
     [2] einweihen, initiieren
a
     Präposition:
     [1] Ort: in, zu
     [2] Richtung: zu, nach
     [3] Zeit: zu, im, auf, bis
     [4] Art: zu, mit
     [5] Größe, Menge: zu, pro
svilupparsi
     [1] sich entwickeln
     [2] Biologie: wachsen
con
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
successo
     [1] der Erfolg: Gelingen einer Sache
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'succedere'
nella
     Präposition:
     Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'la'
     in
          in
          an, bei
     la
          [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
               [1] La regazza con il padre suo.
                 Das Mädchen mit ihrem Vater.
          [1] Musik: das A, das a
maniera
     [1] die Art, die Weise
     [2] der Stil, die Manier
     [3] pl die Manieren
desiderata
     desiderato
          begehrt
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary