senso |
[1] der Sinn | |
[2] übertragen: das Gefühl | |
[3] die Richtung | |
[4] Plural: das Bewusstsein | |
[5] Plural: der Trieb | |
figurato) |
|
dedicarsi |
|
a |
Präposition: | |
[1] Ort: in, zu | |
[2] Richtung: zu, nach | |
[3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
[4] Art: zu, mit | |
[5] Größe, Menge: zu, pro | |
qualcosa |
Pronomen: | |
[1] etwas, irgendetwas | |
[1] Etwas (n) | |
con |
Präposition: | |
[1] mit | |
[2] bei | |
passione |
[1] die Leidenschaft | |
[2] der Schwarm | |
[3] Religion: die Passion | |
specialmente |
Adverb: | |
[1] besonders | |
qualcosa |
Pronomen: | |
[1] etwas, irgendetwas | |
[1] Etwas (n) | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
intellettuale |
Adjektiv: | |
[1] geistig, intellektuell | |
nutrire |
Verb: | |
[1] nähren | |
[2] ernähren | |
[3] hegen | |
[4] nahrhaft sein | |
per |
Präposition: | |
[1] für | |
esempio |
[1] das Beispiel | |
[2] das Muster | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
sogno |
[1] der Traum | |
[2] der Wunschtraum | |
sognare |
[1] träumen | |
[2] einbilden, fantasieren, glauben | |