Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

senso
[1] der Sinn
[2] übertragen: das Gefühl
[3] die Richtung
[4] Plural: das Bewusstsein
[5] Plural: der Trieb
figurato)
confondere
[1] verwechseln
[2] durcheinander bringen
[3] übertragen: verwirren, irremachen
la
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
[1] La regazza con il padre suo.
Das Mädchen mit ihrem Vater.
[1] Musik: das A, das a
realtà
[1] die Wirklichkeit, die Realität
con
Präposition:
[1] mit
[2] bei
sogno
[1] der Traum
[2] der Wunschtraum
sognare
[1] träumen
[2] einbilden, fantasieren, glauben
e
Konjunktion:
[1] und
[2] e … e : sowohl … als auch
fantasia
Fantasie
Vorstellungskraft, Einbildungskraft

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary