| senso |
| [1] der Sinn | |
| [2] übertragen: das Gefühl | |
| [3] die Richtung | |
| [4] Plural: das Bewusstsein | |
| [5] Plural: der Trieb | |
| figurato) |
|
|
|
| perlopiù |
| Adverb: | |
| [1] meistens | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| denigrare |
| Verb: | |
| [1] verleumden | |
| gli |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
| [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
| [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
| altri |
| (Plural von) andere, sonstig | |
| altro |
| andere, sonstig | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| primeggiare |
|
| individuo |
| [1] das Individuum, das Wesen | |
| individuare |
| entdecken | |
| identifizieren | |
| che |
| dass | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| esprime |
|
| esprimere |
| [1] ausdrücken, äußern, aussprechen | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| enfasi |
|
| oppure |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| che |
| dass | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| vanta |
|
| vantare |
|
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| inutili |
|
| inutile |
| nutzlos, unnützlich | |
| wertlos | |
| racconti |
| (du) erzählst | |
| raccontare |
| [1] erzählen | |
| [2] weitererzählen | |
| [3] mitteilen | |
| [4] übertragen: munkeln | |
| racconto |
| [1] die Erzählung | |
| [2] der Bericht | |
| appunto |
| Adverb: | |
| [1] genauso | |
| [2] gerade, geradeso, eben | |
| [1] Notiz | |
| [2] Aufzeichnungen | |
| [3] Vorwurf | |
| appuntare |
|
| senza |
| Präposition: | |
| [1] modal: ohne jemanden, etwas (Akkusativ) | |
| [1] „La stessa notte tentarono la fuga il conte e la contessa di Provenza, riuscendo a espatriare senza problemi.“ | |
| In der selben Nacht versuchten der Graf und die Gräfin der Provence zu flüchten, wobei ihnen ohne Probleme die Ausreise gelang. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| vero |
| Adjektiv: | |
| [1] richtig, wahr | |
| [2] echt | |
| [3] wirklich | |
| [4] tatsächlich, eigentlich | |
| [1] die Wahrheit, das Wahre | |
| significato |
| [1] die Bedeutung, der Sinn | |
| significare |
| [1] bedeuten | |
| [2] mitteilen | |
