| senso |
| [1] der Sinn | |
| [2] übertragen: das Gefühl | |
| [3] die Richtung | |
| [4] Plural: das Bewusstsein | |
| [5] Plural: der Trieb | |
| figurato) |
|
|
| ironisch | |
| parlamentare |
|
| che |
| dass | |
| vota |
| (er) wählt | |
| votare |
| Verb: | |
| [1] wählen | |
| [2] stimmen, abstimmen | |
| [3] von Gesetzten: verabschieden, annehmen | |
| [4] weihen | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| nascosto |
| Adjektiv: | |
| [1] versteckt, verborgen | |
| nascondere |
| Verb: | |
| [1] verstecken | |
| [2] verbergen | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| uno |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl: eins | |
| o |
| [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| [3] das heißt, nämlich, oder | |
| [4] entweder | |
| più |
| Adjektiv: | |
| [1] mehr | |
| [2] mehrere | |
| Adverb: | |
| [1] mehr | |
| [2] länger | |
| [1] practicare più sport (mehr Sport treiben) | |
| [1] lavorare di più (mehr arbeiten) | |
| [1] der Großteil | |
| [2] das Pluszeichen | |
| [3] pl die meisten | |
| colleghi |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'collega' | |
| collegare |
| Verb: | |
| [1] verbinden | |
| [2] (an)schließen, einstecken | |
| [3] verknüpfen | |
| collega |
| [1] eine Kollegin | |
| [1] ein Kollege (m) | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| sè |
|
| vicini |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'vicino' | |
| vicino |
| Adjektiv: | |
| [1] nah | |
| [2] angrenzend, nebenan, Neben- | |
| [3] benachbart, Nachbar- | |
| [4] nahe stehend | |
| Adverb: | |
| [1] nah | |
| [2] in der Nähe | |
| [1] der Nachbar | |
| ed |
| Konjunktion: | |
| [1] vor Vokalen, ansonsten siehe e: und | |
| [2] vor Vokalen, ansonsten siehe e; ed … ed …: sowohl … als auch … | |
| assenti |
|
| assentire |
|
| assente |
| Adjektiv: | |
| [1] abwesend | |
| [2] übertragen: entrückt | |
| [1] die Abwesende | |
| [1] der Abwesende | |
| agendo |
|
| agire |
| handeln | |
| sich benehmen, sich verhalten | |
| sui |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| tasti |
|
| tastare |
|
| tasto |
| [1] Taste | |
| del |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| voto |
| [1] die Wahl, die Abstimmung | |
| [2] Politik, Recht: die Stimme | |
| [3] die Note, die Zensur | |
| [4] das Wahlrecht | |
| [5] Religion: das Gelübde | |
| [6] ein künstlicher oder natürlicher Gegenstand, den ein Votant gemäß einem Gelübde an einer heiligen Stätte als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage darbringt | |
| votare |
| Verb: | |
| [1] wählen | |
| [2] stimmen, abstimmen | |
| [3] von Gesetzten: verabschieden, annehmen | |
| [4] weihen | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| entrambe |
|
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| mani |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'mano' | |
| mano |
| [1] Anatomie: die Hand: Greifwerkzeug der oberen Extremitäten des Menschen bzw. der Primaten | |
| [2] die Seite | |
| [3] Kunst: der Stil | |
| [4] der Anstrich, die Schicht | |
| [5] die Runde | |
| [1] Mani in alto! | |
| Hände hoch! | |
