professione |
[1] der Beruf | |
[2] Religion: das Bekenntnis, das Glaubensbekenntnis | |
[1] È un segreto di professione che non svela. | |
Das ist ein Berufsgeheimnis, das er nicht lüftet. | |
scuola |
[1] eine öffentliche oder private Anstalt für den Unterricht | |
chi |
Interrogativpronomen: | |
[1] wer | |
[1] Chi lo sa? | |
Wer weiß das? | |
[1] Di chi è la colpa? | |
Wer hat schuld? | |
per |
Präposition: | |
[1] für | |
professione |
[1] der Beruf | |
[2] Religion: das Bekenntnis, das Glaubensbekenntnis | |
[1] È un segreto di professione che non svela. | |
Das ist ein Berufsgeheimnis, das er nicht lüftet. | |
esercita |
|
esercitare |
Verb: | |
[1] üben | |
[2] trainieren | |
[3] Medizin: ausüben, praktizieren | |
esercito |
[1] die Armee | |
[2] das Heer | |
[3] übertragen: das Heer | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
istruzione |
[1] Bildungswesen | |
[2] Unterrichtswesen | |
[3] Ausbildung, Bildung | |
[4] Anleitung | |
[5] Plural: Anweisungen, Instruktionen | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
educazione |
[1] die Erziehung | |
[2] der Anstand, das gute Benehmen | |
[3] die Ausbildung | |
[1] La parola educazione intende il processo attraverso il quale l'individuo riceve e impara quelle particolari regole di comportamento che sono condivise nel gruppo familiare e nel più ampio contesto sociale in cui è inserito. | |
dei |
|
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
i |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
dio |
Substantiv: | |
[1] der Gott | |
bambini |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'bambino' | |
bambino |
Adjektiv: | |
[1] naiv | |
[1] männliches Kind; Junge, Bub | |
[2] meist im Plural: männlicher oder weiblicher Nachkomme; Kind | |
nella |
Präposition: | |
Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
in |
in | |
an, bei | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
scuola |
[1] eine öffentliche oder private Anstalt für den Unterricht | |
primaria |
|
primario |
primär | |