Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




professione
     [1] der Beruf
     [2] Religion: das Bekenntnis, das Glaubensbekenntnis
          [1] È un segreto di professione che non svela.
             Das ist ein Berufsgeheimnis, das er nicht lüftet.
arte
     [1] die Kunst
     [2] (veraltet) das Handwerk
     [3] (Geschichte) die Zunft
          [1] Io quest'arte moderna non la capisco.
            Ich verstehe diese moderne Kunst nicht.
pittura
     [1] Gemälde
     [2] Malerei
     [3] Anstrich
artista
     [1] die Artistin
     [2] die Künstlerin
     [1] der Artist
     [2] der Künstler
che
     dass
dipinge
     (er) malt
     dipingere
          Verb:
          [1] malen
          [2] (aus-, be)malen
          [3] anstreichen
quadri
     Karo
     quadrare
     quadro
          Adjektiv:
          [1] quadratisch
          [2] robust
          [1] ein Viereck mit gleich langen Seiten
          [2] gezeichnetes oder gemaltes Bild
          [3] Mathematik: Tabelle, Übersichtstafel
          [4] Technik: Schalttafel
          [5] Theater: die Szene
          [6] Organisation: (Führungs)Kader
          [7] Spielkarte: Karo
          [8] die Umgebung einer Situation
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary