Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




politica
     [1] die Politik
     [2] figurativ: die Diplomatie
     [3] die Strategie
diritto
     Adjektiv:
     [1] gerade
     [2] recht
     [3] aufrecht
     Adverb:
     [1] gerade, geradeaus
     [2] direkt
          [1] Deve andare diritto e al primo incrocio deve girare a destra. (Sie müssen geradeaus und an der ersten Kreuzung nach rechts gehen.)
     [1] das Recht
     [2] die Jura
     [3] der Anspruch, die Berechtigung
     [4] pl die Gebühr, die Gebühren
     [5] Moral: rechte Seite
economia
     [1] die Wirtschaft
     [2] die Wirtschaftswissenschaft
     [3] die Wirtschaftslehre
     [4] die Einsparung, die Sparsamkeit
     [5] pl die Ersparnisse
     [6] die Sparsamkeit
dare
     [1] das Soll
     Verb:
     [1] geben
     [2] auferlegen, erteilen
     [3] aufgeben
     [4] halten, schätzen
     [5] sagen, wünschen
     [6] geben, ergeben
ordini
     ordinare
          [1] etwas in eine Ordnung bringen; aufräumen
          [2] befehlen, anordnen
          [3] bestellen, ordern
          [4] Medizin: verschreiben
          [5] Religion: weihen
     ordine
          [1] die Ordnung
          [2] die Folge
          [3] der Befehl
          [4] Handel: der Auftrag, die Bestellung
          [5] die Weihe
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
disposizioni
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'disposizione'
     disposizione
          [1] die Anordnung, die Aufstellung
          [2] die Bestimmung
          [3] die Stimmung
          [4] die Veranlagung, die Begabung
          [5] die Anordnung, die Verordnung
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary