Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




per
     Präposition:
     [1] für
estensione)
     Ausdehnung, Erweiterung
     Terrain, Gelände
     Umfang, Ausmaß
riscontrare
     Verb:
     [1] vergleichen
     [2] feststellen, bemerken
     [3] (über)prüfen
     [4] übereinstimmen
favore
     [1] der Gefallen, die Gefälligkeit
     [2] die Gunst
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
trovare
     [1] jemanden, etwas finden
     [2] vorfinden
     [3] erwischen, ertappen
vantaggi
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'vantaggio'
     vantaggio
          [1] der Vorteil
          [2] der Gewinn, der Nutzen
          [3] Sport: der Vorsprung
          [4] Sport, Tennis: der Vorteil
               [1] La dieta mediterranea offre molti vantaggi. (Die mediterrane Diät bietet viele Vorteile.)
con
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
molte
persone
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'persona'
     persona
          [1] die Person, der Mensch
          [2] Plural: die Leute
ed
     Konjunktion:
     [1] vor Vokalen, ansonsten siehe e: und
     [2] vor Vokalen, ansonsten siehe e; ed … ed …: sowohl … als auch …
in
     in
     an, bei
molte
cose
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'cosa'
     cosa
          [1] die Sache, das Ding
          [2] die Sache, die Angelegenheit
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary