|
| veraltet, obsolet | |
| fare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] machen, tun | |
| [2] erschaffen, herstellen | |
| [3] kochen, zubereiten | |
| [4] Sport: treiben, betreiben | |
| [5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
| [6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
| [7] zurücklegen, fahren | |
| [8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
| [9] lernen | |
| [10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
| (intransitiv) | |
| [11] entscheiden | |
| [12] machen, tun | |
| [13] lassen | |
| [14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
| [6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
| [12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
| centro |
| [1] die Mitte, der Mittelpunkt, das Zentrum | |
| [2] Politik: die Mitte | |
| [3] der Treffer | |
| centrare |
|
| colpire |
| Verb: | |
| [1] schlagen | |
| [2] treffen, verletzen, heimsuchen, bestrafen, auffallen, zuschlagen | |
| nel |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| segno |
| [1] das Zeichen, das Kennzeichen, das Merkmal | |
| [2] das Zeichen, das Anzeichen, das Vorzeichen | |
| [3] der Wink | |
| [4] die Zielscheibe, das Ziel | |
| [5] das Maß, die Grenze | |
| [6] das Schriftzeichen | |
| [7] Mathematik: das Vorzeichen | |
| [8] Astrologie: das Sternzeichen | |
| segnare |
| Verb: | |
| [1] markieren | |
| [2] zeigen, anzeigen, ankündigen | |
| [3] darstellen, bedeuten | |
| [4] notieren, aufschreiben | |
| [5] zeichnen | |
| [6] anstreichen | |
| [7] einritzen | |
| [8] verkratzen | |
| [9] Sport: erzielen | |
| [10] (ein Tor) schießen | |
