Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




musica
     [1] die Musik
strumento
     [1] das Instrument, das Gerät, der Apparat
     [2] das Werkzeug
     [3] das Musikinstrument
     [4] übertragen: das Mittel
     strumentare
musicale
     musikalisch
solitamente
     Adverb:
     [1] gewöhnlich
     [2] üblich
in
     in
     an, bei
bronzo
     [1] Bronze
     [2] Sport: Bronzemedaille
     bronzare
usato
     Adjektiv:
     [1] gebraucht
     [2] abgenutzt
     [3] gewohnt
     [4] gewöhnlich, gebräuchlich
     [5] Gebraucht-
     [6] aus zweiter Hand
     [1] Gebrauchtwaren
     [2] Gewöhnliche
     usare
          [1] Gebrauch machen
          [2] üblich sein, Sitte sein
          [1] gebrauchen, benutzen
          [2] anwenden
          [3] verwenden
          [4] nutzen, ausnutzen, einsetzen
          [5] walten lassen, üben
          [6] pflegen
come
     Adverb:
     [1] wie
     [2] als
     [3] so wie
     Konjunktion:
     [1] wie, als, sobald
     [2] als, als ob
     [1] das Wie
richiamo
     richiamare
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
per
     Präposition:
     [1] für
scandire
il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
tempo
     [1] die Zeit
     [2] das Wetter: Bezeichnung für den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche
     [3] die Dauer, der Zeitraum
     [4] die Epoche, das Zeitalter
     [5] Grammatik: die Zeit, die Zeitform
     [6] Musik: das Zeitmaß
     [7] Musik: der Satz
     [8] Sport: die Zeit
     [9] Sport: die Halbzeit
     [10] die Stufe, die Phase
nelle
     Artikel:
     Zusammensetzung der Präposition 'in' und dem Artikel 'le'
     in
          in
          an, bei
     le
          [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural
chiese
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'chiesa'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'chiedere'
     chiedere
          Verb:
          [1] (intransitiv) fragen
          [2] (transitiv) fragen
          [3] (transitiv) bitten
          [4] (transitiv) verlangen
     chiesa
          [1] ein durch eine christliche Religionsgemeinschaft genutztes Bauwerk
cristiane
     cristiana
          [1] weiblicher Vorname
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary