Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




militare
     Adjektiv:
     [1] militärisch, Militär-: das Militär betreffend
     [1] der Soldat
     [1] den Wehrdienst leisten
     [2] übertragen sich einsetzen
macchina
     [1] die Maschine
     [2] umgangssprachlich: die Schreibmaschine
     [3] umgangssprachlich: das Auto, der Wagen
     [4] figurativ: der Apparat, die Maschinerie
     macchinare
da
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
guerra
     [1] der Krieg, der Konflikt
     [2] der Kampf
     [3] figurativ: der Krieg
rassomigliante
     rassomigliare
          aussehen, ähneln
          ähneln, gleichen
all'
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     le
          [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural
ariete
     Schafbock, Widder
     Rammbock, Sturmbock
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary